Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Групата включва главно представители на промишлеността (и някои представители на гражданското общество и потребителски групи) (6).
Czech[cs]
Skupinu tvoří především zástupci průmyslových odvětví (a několik zástupců občanské společnosti a skupin spotřebitelů.) (6).
Danish[da]
Gruppen består hovedsagelig af repræsentanter for branchen (med enkelte deltagere fra civilsamfundet og forbrugergrupper) (6).
German[de]
Der Gruppe gehören hauptsächlich Vertreter der Industrie (sowie einige Vertreter der Zivilgesellschaft und von Verbraucherorganisationen) an (6).
Greek[el]
Η ομάδα αποτελείται κατά κύριο λόγο από εκπροσώπους του κλάδου (ενώ εκπροσωπούνται επίσης, σε κάποιο βαθμό, η κοινωνία των πολιτών και ομάδες καταναλωτών) (6).
English[en]
The group comprises mainly industry representatives (with some representation of civil society and consumer groups) (6).
Spanish[es]
El grupo incluye principalmente a representantes de la industria (con alguna representación de la sociedad civil y de los grupos de consumidores) (6).
Estonian[et]
Rühm koosneb peamiselt tööstuse esindajatest (koos mõne kodanikuühiskonna ja tarbijarühmade esindajaga) (6).
Finnish[fi]
Ryhmässä on lähinnä elinkeinoelämän edustajia (ja joitakin kansalaisyhteiskunnan ja kuluttajaryhmien edustajia) (6).
French[fr]
Le groupe est principalement composé de représentants du secteur (la société civile et les associations de consommateurs étant également représentées dans une certaine mesure) (6).
Hungarian[hu]
A szakértői csoport tagjai túlnyomórészt ágazati képviselők (a civil társadalom és néhány fogyasztói csoport képviselőivel együtt) (6).
Italian[it]
Il gruppo è composto principalmente da rappresentanti dell’industria (con alcuni rappresentanti della società civile e delle associazioni di consumatori) (6).
Lithuanian[lt]
Grupę daugiausia sudaro pramonės atstovai (taip pat keli pilietinės visuomenės ir vartotojų grupių atstovai) (6).
Latvian[lv]
Šajā grupā galvenokārt ir nozares pārstāvji (kā arī nedaudz pārstāvēta pilsoniskā sabiedrība un patērētāju grupas) (6).
Maltese[mt]
Il-grupp jinkludi primarjament rappreżentanti tal-industrija (b’ċerta rappreżentanza minn gruppi tal-konsumaturi u tas-soċjetà ċivili) (6).
Dutch[nl]
De groep bestaat voornamelijk uit vertegenwoordigers van de bedrijfstak (met een kleinere vertegenwoordiging van het maatschappelijk middenveld en consumentengroepen) (6).
Polish[pl]
W jej skład wchodzą głównie przedstawiciele branży (wraz z przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego i grup konsumenckich) (6).
Portuguese[pt]
O grupo é composto essencialmente por representantes do setor industrial (e alguns representantes da sociedade civil e de grupos de consumidores) (6).
Romanian[ro]
Grupul cuprinde în principal reprezentanți din industrie (existând și o anumită reprezentare a societății civile și grupurilor de consumatori) (6).
Slovak[sk]
Skupina je zložená prevažne zo zástupcov priemyslu (a niekoľkých zástupcov občianskej spoločnosti a spotrebiteľských skupín) (6).
Slovenian[sl]
Skupina v glavnem vključuje predstavnike industrije (z nekaj predstavniki civilne družbe in potrošniških skupin) (6).
Swedish[sv]
Denna grupp omfattar huvudsakligen branschföreträdare (med några representanter för det civila samhället och konsumentgrupper) (6).