Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
за освобождаване на Обединеното кралство от определени задължения относно търговията със семена от зеленчукови култури по силата на Директива #/#/ЕО на Съвета
Czech[cs]
kterým se Spojené království osvobozuje od určitých povinností pro uvádění osiva zeleniny na trh stanovených směrnicí Rady #/#/ES
Danish[da]
om fritagelse af Det Forenede Kongerige for visse forpligtelser vedrørende handel med grøntsagsfrø i henhold til Rådets direktiv #/#/EF
German[de]
zur Entbindung des Vereinigten Königreichs von einigen Verpflichtungen der Richtlinie #/#/EG des Rates über den Verkehr mit Gemüsesaatgut
English[en]
releasing the United Kingdom from certain obligations for the marketing of vegetable seed under Council Directive #/#/EC
Spanish[es]
por la que se exime al Reino Unido de determinadas obligaciones relativas a la comercialización de semillas de plantas hortícolas con arreglo a la Directiva #/#/CE del Consejo
Estonian[et]
millega Ühendkuningriik vabastatakse teatavatest köögiviljaseemne turustamisega seotud kohustustest, mis on sätestatud nõukogu direktiiviga #/#/EÜ
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan vapauttamisesta tietyistä neuvoston direktiivin #/#/EY mukaisista vihannesten siementen kaupan pitämiseen liittyvistä velvoitteista
French[fr]
exemptant le Royaume-Uni de certaines obligations en matière de commercialisation de semences de légumes conformément à la directive #/#/CE du Conseil
Hungarian[hu]
az Egyesült Királyság a zöldségvetőmagok forgalmazásáról szóló #/#/EK tanácsi irányelvből fakadó egyes kötelezettségei alól való mentesítéséről
Italian[it]
che dispensa il Regno Unito da taluni obblighi in materia di commercializzazione delle sementi di ortaggi conformemente alla direttiva #/#/CE del Consiglio
Lithuanian[lt]
atleidžiantis Jungtinę Karalystę nuo tam tikrų prekybos daržovių sėkla įsipareigojimų pagal Tarybos direktyvą #/#/EB
Latvian[lv]
ar ko Apvienoto Karalisti atbrīvo no dažiem pienākumiem attiecībā uz dārzeņu sēklu tirdzniecību saskaņā ar Padomes Direktīvu #/#/EK
Maltese[mt]
li teħles lir-Renju Unit minn ċerti obbligi għall-bejgħ ta’ żrieragħ tal-ħxejjex skond id-Direttiva #/#/KE
Dutch[nl]
tot vrijstelling van het Verenigd Koninkrijk van bepaalde verplichtingen betreffende het in de handel brengen van groentezaad krachtens Richtlijn #/#/EG van de Raad
Polish[pl]
zwalniająca Zjednoczone Królestwo z niektórych zobowiązań dotyczących obrotu materiałem siewnym warzyw zgodnie z dyrektywą Rady #/#/WE
Portuguese[pt]
que dispensa o Reino Unido de certas obrigações ligadas à comercialização de sementes de produtos hortícolas ao abrigo da Directiva #/#/CE do Conselho
Romanian[ro]
de exonerare a Regatului Unit de anumite obligații privind comercializarea semințelor de legume în conformitate cu Directiva #/#/CE a Consiliului
Slovak[sk]
ktorým sa Spojené kráľovstvo oslobodzuje od určitých povinností súvisiacich s obchodovaním s osivom zelenín podľa smernice Rady #/#/ES
Slovenian[sl]
o oprostitvi Združenega kraljestva nekaterih obveznosti pri trženju semena zelenjadnic v skladu z Direktivo Sveta #/#/ES
Swedish[sv]
om befrielse för Förenade kungariket från vissa skyldigheter vad gäller saluföring av utsäde av köksväxter enligt rådets direktiv #/#/EG