Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nahrané nosiče obrazu, zvuku a nosiče obrazu a zvuku, zejména videokazety, videodisky, kompaktní disky, minidisky, DVD, gramofonové desky, analogové a digitální zvukové kazety a pásky, kódové telefonní karty, programy na záštitu obrazovky
Danish[da]
Indspillede billed-, lyd-, tekst- og billed-/lydbærere, især videokassetter, videodiske, cd'er, minidiske, dvd'er, lydplader, analoge og digitale lydkassetter og -bånd, kodede telekort, screensaverprogrammer
German[de]
Bespielte Bild-, Ton- und Bildtonträger, insbesondere Videokassetten, Bildplatten, Compactdiscs, Mini-Discs, DVDs, Schallplatten, analoge und digitale Tonkassetten und -bänder, kodierte Telefonkarten, Bildschirmschonerprogramme
Greek[el]
Εγγεγραμμένοι φορείς ήχου, εικόνας και οπτικοακουστικά μέσα, ειδικότερα βιντεοκασέτες, δίσκοι εγγραφών εικόνας, σύμπυκνοι δίσκοι, μίνι δίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, δίσκοι εγγραφών, αναλογικές και ψηφιακές κασέτες και ταινίες ήχου, κωδικοποιημένες τηλεκάρτες, προγράμματα προφύλαξης οθόνης
English[en]
Recorded image, sound, text and image/sound carriers, in particular video cassettes, video discs, compact discs, minidiscs, DVDs, recording discs, analogue and digital audio cassettes and tapes, encoded telephone cards, screen saver programs
Spanish[es]
Soportes grabados con imágenes, sonidos y audiovisuales, en particular videocasetes, videodiscos, discos compactos, minidiscos, DVD, discos fonográficos, casetes y cintas sonoras analógicas y digitales, tarjetas telefónicas codificadas, programas protectores de pantallas
Estonian[et]
Salvestistega pildi-, heli- ja audiovisuaalkandjad, eelkõige videokassetid, videokettad, CD-d, minidiskid, DVD-d, heliplaadid, analoogsed ja digitaalsed helikassetid ja -lindid, kodeeritud telefonikaardid, ekraanisäästjaprogrammid
Finnish[fi]
Nauhoitetut kuva-, ääni- ja kuvaäänivälineet, erityisesti videokasetit, kuvalevyt, CD-levyt, minidisc-levyt, DVD-levyt, äänilevyt, analogiset ja digitaaliset äänikasetit ja -nauhat, koodatut puhelinkortit, näytönsäästöohjelmat
French[fr]
Supports de l'image, du son et audiovisuels enregistrés, en particulier cassettes vidéo, vidéodisques, CD, mini-disques, DVD, disques acoustiques, cassettes et bandes sonores analogiques et numériques, cartes de téléphone cryptées, programmes de fond d'écran
Hungarian[hu]
Műsoros kép-, hang- és képhanghordozók, különösen videokazetták, videolemezek, kompakt lemezek, minilemezek, digitális sokoldalú lemezek, analóg és digitális hangkazetták és -szalagok, kódolt telefonkártyák, képernyőkímélő progarmok
Italian[it]
Supporti video, audio e video/audio registrati, in particolare videocassette, videodischi, compact disc, mini disc, DVD, dischi acustici, audiocassette e nastri analogici e digitali, carte telefoniche codificate, programmi salvaschermo
Lithuanian[lt]
Įrašytos vaizdo, garso bei garso ir vaizdo laikmenos, ypač vaizdo kasetės, vaizdo plokštelės, kompaktiniai diskai, mažieji diskai, skaitmeniniai vaizdo diskai, įrašų diskai, analogiškos ir skaitmeninės garso kasetės ir juostos, koduotos telefono kortelės, ekrano apsaugos programos
Latvian[lv]
Ierakstīti video, audio un video-audio nesēji, jo īpaši videokasetes, video diski, kompaktdiski, mini diski, DVD diski, skaņuplates, analogās un digitālās audio kasetes un lentes, kodētas tālruņu kartes, ekrāna saudzētāju programmas
Maltese[mt]
Ġarriera rreġistrati ta' l-immaġni, ħoss u ta' l-immaġni u l-ħoss, speċjalment vidjowkasetts, diski ottiċi tal-vidjow, diski kumpatti, mini-disks, diski versatili diġitali, diski tal-gramofown, kasetts u tejps analoġiċi u diġitali tal-ħoss, kards tat-telefown kodifikati, programmi ta' l-iscreen savers
Dutch[nl]
Bespeelde beeld-, geluids- en beeld/geluidsdragers, met name videocassettes, videodiscs, compactdiscs, minidiscs, dvd's, grammofoonplaten, analoge en digitale audiocassettes en -banden, gecodeerde telefoonkaarten, beeldschermbeschermingsprogramma's
Polish[pl]
Nagrane nośniki obrazu, dźwięku i obrazowo-dźwiękowe, zwłaszcza kasety wideo, płyty wideo, płyty kompaktowe, płyty mini-disc, płyty DVD, płyty fonograficzne, analogowe i cyfrowe kasety i taśmy dżwiękowe, kodowane karty telefoniczne, programy do wygaszaczy ekranu
Portuguese[pt]
Suportes de imagens, de som e audiovisuais gravados, em especial videocassetes, videodiscos, discos compactos, MiniDiscs, DVD, discos acústicos, cassetes e fitas áudio analógicas e digitais, cartões telefónicos codificados, programas de protecção de ecrã
Slovak[sk]
Nahraté obrazové,zvukové a audiovizuálne nosiče, predovšetkým videokazety, obrazové platne, kompaktné disky, minidisky, DVD, platne, analógové a digitálne zvukové kazety a pásky, kódované telefónne karty, chrániče obrazovky
Slovenian[sl]
Posneti slikovni, zvočni in slikovno zvočni nosilci, zlasti video kasete, slikovni diski, zgoščenke, mini-diski, DVD-ji, gramofonske plošče, analogne in digitalne zvočne kasete in trakovi, kodirane telefonske kartice, programi za ohranjanje zaslona
Swedish[sv]
Inspelade bild-, ljud- och bildljudbärare, speciellt videokassetter, videoskivor, cd-skivor, minidiskar, dvd-skivor, grammofonskivor, analoga och digitala ljudkassetter och -band, kodade telefonkort, skärmsläckningsprogram