Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сегмент на достъпа: сегмент „последна миля“, свързващ мрежата за пренос (backhaul) с помещенията на крайния потребител.
Czech[cs]
Přístupový úsek (access segment): úsek připojení mezi sítí páteřního propojení (backhaul) a objektem koncového uživatele (účastnická přípojka, „poslední míle“).
Danish[da]
Access-segment: »den sidste kilometer«, som forbinder backhaulnettet med slutbrugeren.
Greek[el]
Τμήμα πρόσβασης: το τελευταίο τμήμα που συνδέει το δίκτυο οπισθόζευξης με τις εγκαταστάσεις του τελικού χρήστη.
English[en]
Access segment: ‘Last mile’ segment connecting the backhaul network with the end-user premises.
Spanish[es]
Segmento de acceso: segmento de la red de retorno que conecta ésta con el domicilio del abonado final («último kilómetro»).
Estonian[et]
Juurdepääsusegment: nn viimase miili segment, mis ühendab tagasiühenduse võrku lõppkasutaja ruumidega.
Finnish[fi]
Bittivirtayhteys: Tukkutason liityntäyhteyksien tarjoaja asentaa nopean yhteyden asiakkaan tiloihin ja tarjoaa tätä liityntäyhteyttä kolmansille osapuolille vuokralle.
French[fr]
«segment d’accès», le dernier segment, qui assure la connexion entre le réseau de transmission et les locaux de l’abonné;
Hungarian[hu]
Hozzáférési szegmens: a felhordóhálózatot a végfelhasználók létesítményeivel összekötő „utolsó” szegmens.
Italian[it]
Segmento di accesso: «ultimo miglio» ovvero la porzione finale della rete che collega la rete di backhauling alla rete domestica dell’utente finale.
Lithuanian[lt]
Prieigos segmentas: „paskutinio kilometro“ segmentas, jungiantis tranzitinį tinklą su galutinio vartotojo patalpomis.
Latvian[lv]
Piekļuves segments: “pēdējās jūdzes” segments, kas atvilces maršrutēšanas tīklu savieno ar galalietotāja telpām.
Maltese[mt]
Segment tal-aċċess: il-parti tal-“aħħar mil” li tqabbad lin-netwerk backhaul mal-post tal-utent aħħari.
Polish[pl]
Segment dostępu: segment łączący – na tzw. odcinku ostatniej mili – sieć dosyłową i lokal użytkownika końcowego.
Portuguese[pt]
Segmento de acesso: O segmento do «último quilómetro», que liga a rede intermédia às instalações do utilizador final.
Romanian[ro]
Segment de acces: segmentul pe „ultimul kilometru” care conectează rețeaua backhaul la sediul utilizatorului final.
Slovak[sk]
Prístupový segment: segmentové pripojenie „last mile“ (poslednej míle) backhaulovej siete s priestormi koncového používateľa.
Slovenian[sl]
Segment dostopa: zaključni segment, ki povezuje zaledno omrežje in prostore končnih uporabnikov.
Swedish[sv]
Accessegment: Den ”sista kilometern”, som förbinder stamnätet med slutanvändarens lokaler.