Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
съответните разходи на националните органи по безопасността, направени за разглеждане на националната част на заявлението.
Czech[cs]
relevantní náklady vnitrostátních bezpečnostních orgánů vzniklé zpracováním vnitrostátní části žádosti.
Danish[da]
de nationale sikkerhedsmyndigheders relevante omkostninger i forbindelse med behandlingen af den nationale del af ansøgningen.
German[de]
entsprechende Kosten der nationalen Sicherheitsbehörden für die Bearbeitung des nationalen Teils des Antrags.
Greek[el]
των σχετικών εξόδων των ΕΑΑ που προκύπτουν από τη διεκπεραίωση του εθνικού μέρους της αίτησης.
English[en]
the relevant costs of the NSAs resulting from the processing of the national part of the application.
Spanish[es]
los costes pertinentes de las ANS derivados de la tramitación de la parte nacional de la solicitud.
Estonian[et]
riikliku ohutusasutuse kulud seoses riikliku taotluseosa menetlemisega.
Finnish[fi]
kansallisille turvallisuusviranomaisille hakemuksen kansallisen osan käsittelystä aiheutuvat kustannukset.
French[fr]
les coûts pertinents pour les ANS résultant du traitement du volet national de la demande.
Croatian[hr]
relevantnih troškova nacionalnih tijela nadležnih za sigurnost koji proizlaze iz obrade nacionalnog dijela zahtjeva.
Hungarian[hu]
a nemzeti biztonsági hatóságok által a kérelmek nemzeti részének feldolgozásához kapcsolódóan viselt releváns költségek.
Italian[it]
i pertinenti costi sostenuti dalle NSA per il trattamento della parte delle domande riguardante la dimensione nazionale.
Lithuanian[lt]
atitinkamų išlaidų, kurias nacionalinės saugos institucijos patyrė nagrinėdamos su nacionalinėmis taisyklėmis susijusią paraiškos dalį, suma.
Latvian[lv]
attiecīgās izmaksas, kas VDI rodas, apstrādājot pieteikuma daļu, kura attiecas uz valsti.
Maltese[mt]
l-ispejjeż rilevanti tal-NSAs li jirriżultaw mill-ipproċessar tal-parti nazzjonali tal-applikazzjoni.
Dutch[nl]
de relevante kosten van de NVI's die voortvloeien uit de behandeling van het nationale gedeelte van de aanvraag.
Polish[pl]
odpowiednich kosztów krajowych organów ds. bezpieczeństwa, wynikających z rozpatrywania krajowej części wniosku.
Portuguese[pt]
Os custos relevantes das autoridades nacionais de segurança resultantes da tramitação da parte nacional do pedido.
Romanian[ro]
costurile relevante suportate de ANS, rezultate în urma prelucrării componentei naționale a cererii.
Slovak[sk]
relevantné náklady vnútroštátnych bezpečnostných orgánov týkajúce sa spracúvania vnútroštátnej časti žiadosti.
Slovenian[sl]
ustreznih stroškov nacionalnih varnostnih organov, ki so obravnavali nacionalni del vloge.
Swedish[sv]
de nationella tillsynsmyndigheternas relevanta kostnader för behandlingen av den nationella delen av ansökan.