Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто имам различна гледна точка от твоята.
Czech[cs]
Mám jen jiný výhled než ty.
Greek[el]
Απλώς έχω διαφορετική αντίληψη από τη δική σου.
English[en]
I just have a different perspective than you do.
Spanish[es]
Nada más tengo una perspectiva diferente de la tuya.
French[fr]
J'ai juste une perspective différente de la tienne.
Croatian[hr]
Ja samo imam drugaciju perspektivu od tvoje.
Hungarian[hu]
Csak különböző kilátásom van mint ami neked.
Dutch[nl]
Ik heb alleen een ander perspectief dan jij.
Polish[pl]
Po prostu patrzę z innej perspektywy, niż ty.
Portuguese[pt]
Nada mais tenho uma perspectiva diferente da sua.
Romanian[ro]
Am doar o perspectivă diferită de a ta!
Russian[ru]
У меня просто другой угол зрения, чем у тебя.
Slovenian[sl]
Imam drugo perspektivo kot ti.
Serbian[sr]
Ja samo imam drugaciju perspektivu od tvoje.
Turkish[tr]
Sadece senden farklı bir bakış açım var.