Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي الثانية شعر ، ماتت أمي
Bulgarian[bg]
Когато съм на 12, умира майка ми.
Czech[cs]
Když mi bylo 12, máma umřela.
Danish[da]
Da jeg var tolv, døde mor.
German[de]
Mama starb als ich 12 war.
English[en]
And when I'm 12, Mama dies.
Spanish[es]
Pero a los 12 años, mamá murió.
Estonian[et]
Kui olin 12, ema suri.
Finnish[fi]
Olin 1 2, kun äiti kuoli.
French[fr]
Quand j'ai douze ans, ma mère meurt.
Hebrew[he]
בגיל 12 אמי מתה.
Croatian[hr]
Ali u 12. g. umire mi mama.
Hungarian[hu]
12 éves vagyok, amikor mama meghal.
Italian[it]
Ma quando ho 12 anni, la mamma muore.
Norwegian[nb]
Da jeg er 12, dør mamma.
Dutch[nl]
Maar op m'n 12e sterft m'n moeder.
Polish[pl]
Mama umarła, gdy miałem 1 2 lat.
Portuguese[pt]
E quando eu tinha 12 anos, minha mãe morre.
Romanian[ro]
Când aveam 1 2 ani, a murit mama.
Russian[ru]
И когда мне стало 12, мама умерла.
Slovenian[sl]
In ko sem bil star 12, mi je umrla mama.
Serbian[sr]
Ali u 12. g. umire mi mama.
Swedish[sv]
När jag är tolv dör mamma.
Turkish[tr]
1 2 yaşımdayken annem öldü.