Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تأخذي بعض الوقت للحزن.
Bulgarian[bg]
Трябва ви време, за да скърбите.
Czech[cs]
Nějaký čas byste měla truchlit.
German[de]
Ihr solltet ausreichend trauern.
Greek[el]
Πρέπει να πάρεις χρόνο να θρηνήσεις.
English[en]
You should take some time to grieve.
Spanish[es]
Deberíais tomaros algún tiempo para el duelo.
Estonian[et]
Peaksite leinamiseks endale aega võtma.
French[fr]
Vous devriez prendre le temps de faire votre deuil.
Hebrew[he]
אתה צריך לקחת קצת זמן להתאבל.
Croatian[hr]
Trebate si uzeti vremena za žalovanje.
Hungarian[hu]
Biztosan szüksége van időre a gyászhoz.
Italian[it]
Dovreste prendervi del tempo per il lutto.
Dutch[nl]
U moet de tijd nemen om te rouwen.
Polish[pl]
Powinnaś poświęcić nieco czasu na żałobę.
Portuguese[pt]
Deveria ter um tempo de luto.
Romanian[ro]
Ar trebui să-ţi iei puţin timp liber.
Russian[ru]
Вам нужно немного времени оплакать его.
Slovenian[sl]
Morali bi si vzeti nekaj časa za žalovanje.
Turkish[tr]
Yasınız için izin yapmalısınız.