Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحدة منهم هي ضرب أحدهم بقوة!
Czech[cs]
Jedním z nich je ztřískat někoho do krychličky!
Danish[da]
Det ene er at hamre folk i gulvet.
German[de]
Eine davon ist, jemanden k. o. zu schlagen!
Greek[el]
Μία απο αυτές είναι να ρίχνω κάποιον αναίσθητο!
English[en]
One of them is knocking someone the fuck out!
Spanish[es]
¡ Uno de ellos es noquear a la gente!
Estonian[et]
Üks nendest on mõne nokauti löömine!
Persian[fa]
يکيشون به فنا بردن ه.
Finnish[fi]
Yksi niistä on toisen tyrmääminen ihan pihalle!
French[fr]
L'un de ces dons consiste à casser la gueule aux gens!
Hebrew[he]
אחד מהם הוא לדפוק מישהו לעזאזל!
Croatian[hr]
Jedan od njih je kucati netko zajebavati se!
Hungarian[hu]
És az egyik az, hogy kurvára ki tudok ütni bárkit!
Indonesian[id]
Salah satunya adalah memukul orang hingga pingsan!
Italian[it]
Uno di questi è l'abilità di mettere la gente al tappeto!
Malay[ms]
Salah satunya adalah memukul orang sehingga pengsan!
Norwegian[nb]
En av dem er å banke livskiten av noen!
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld dat ik iemand knock-out kan slaan.
Polish[pl]
Dzięki niemu umiem spuszczać wykurwisty łomot!
Portuguese[pt]
Um deles é pôr as pessoas a dormir!
Romanian[ro]
Unul dintre ele, e că pot lăsa pe cineva inconştient dintr-un pumn.
Russian[ru]
И один из них - вырубать людей, к ебени матери!
Slovenian[sl]
Eden je, da nekoga onesvestim!
Serbian[sr]
Један од њих је онесвешћивање особа!
Swedish[sv]
En av dem är att knocka folk medvetslösa!
Thai[th]
ฉันกลับต้องมาชก คนอื่นสลบ
Turkish[tr]
Bir tanesi de yumrukla adam sermek!
Vietnamese[vi]
Một trong số ấy là phồng tôm nhất chưởng!