Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ova militantnija varijanta hakerskog kolektiva prisilila je Scotte Knowlese, direktora tehničkog dijela E Corpa, da spali 5.9 miliona u javnosti.
Danish[da]
Den mere militante del af hackerkollektivet tvang Scott Knowles, chef for sikkerheden i E Corp til at brænde 5,9 millioner dollars offentligt.
German[de]
Dieser eher militante Flügel des Hackerkollektivs zwang Scott Knowles, den CTO von E-Corp, 5,9 Millionen Dollar in der Öffentlichkeit zu verbrennen.
Greek[el]
Αυτή η πιο ακραία επίθεση των χάκερ ανάγκασε τον Σκοτ Νόουλς, στέλεχος της Ε να κάψει 5,9 εκατομμύρια δολάρια, σε κοινή θέα.
English[en]
This more militant variant of the hacker collective forced Scott Knowles, the CTO of E Corp, to burn $ 5.9 million in public view.
Spanish[es]
Esta variante más militarizada del colectivo de hackers obligó a Scott Knowles, el director de tecnología de E Corp, a quemar 5.9 millones de dólares en plena luz pública.
Finnish[fi]
Tämä ryhmä pakotti E Corpin Scott Knowlesin - polttamaan $ 5,9 miljoonaa kadulla.
French[fr]
C'est la variante la plus militante du piratage collectif. Forcer Scott Knowles, le pdg de E-corp, à brûler 5,9 million de dollars en public.
Croatian[hr]
Ova militantnija varijanta hakerskog kolektiva prisilila je Scotte Knowlese, direktora tehničkog dijela E Corpa, da spali 5.9 milijuna u javnosti.
Hungarian[hu]
A hackerek közösségének aktivistái Scott Knowlest, az E Corp CTO-ját 5,9 millió dollár nyilvános elégetésére kényszerítették.
Indonesian[id]
Jenis kelompok hacker yang lebih militan ini memaksa Scott Knowles, Direktur Teknologi E Corp, untuk membakar 5,9 juta dolar di hadapan publik.
Italian[it]
Questa variante più attivista del collettivo di hacker, ha obbligato Scott Knowles, Direttore Tecnico della E Corp, a bruciare 5.9 milioni in pubblico.
Norwegian[nb]
Denne militante delen av hackergruppen tvang Scott Knowles til å brenne 5,9 millioner dollar.
Dutch[nl]
Deze militantere vorm van de hackersgroep dwong Scott Knowles, CTO van E Corp, om $ 5,9 miljoen openbaar te verbranden.
Polish[pl]
Ten bojowy zespól hakerów zmusił Scotta Knowlesa, szefa E Corp, do spalenia publicznie 5,9 miliona.
Portuguese[pt]
Esta cooperação militante de hackers forçou Scott Knowles, CEO da E-Corp, a queimar $ 5.9 milhões em praça pública.
Romanian[ro]
Această variantă mai militantă a colectivului hackerilor l-a forţat pe Scott Knowles, SDT de la E Corp, să ardă 5. 9 milioane de dolari în public.
Russian[ru]
Это одно из воинствующих хакерских сообществ склонивших Скотта Ноулза, Тех.Директора E Corp, публично cжечь 5.9 миллиона долларов.
Serbian[sr]
Ova više ratoborna varijanta hakerskog kolektiva je primorala Scott-a Knowles-a, direktora E Corp-a, da zapali $ 5.9 milliona na javnom mestu.
Turkish[tr]
Bu korsan topluluğunun diğer eylemleri arasında E Corp'un TSB'si Scott Knowles'u halkın gözü önünde 5.9 milyon doları yakmaya zorlamak da var.