Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ben Weatherstaff het weer sy graaf en begin grawe.
Arabic[ar]
تولى بن Weatherstaff حتى الأشياء بأسمائها الحقيقية له مرة أخرى وبدأت في حفر.
Belarusian[be]
Бэн Weatherstaff ўзяўся за рыдлёўку зноў і пачаў капаць.
Bulgarian[bg]
Бен Weatherstaff взе лопатата си отново и започна да копае.
Catalan[ca]
Ben Weatherstaff va prendre la seva espasa i es va posar a cavar.
Czech[cs]
Ben Weatherstaff vzal lopatu a začal znovu kopat.
Welsh[cy]
Cymerodd Ben Weatherstaff yn ei rhaw unwaith eto a dechrau cloddio.
Danish[da]
Ben Weatherstaff tog sin spade igen og begyndte at grave.
German[de]
Ben Weatherstaff nahm seinen Spaten wieder und begann zu graben.
Greek[el]
Ben Weatherstaff ανέλαβε το όνομά του και πάλι και άρχισε να σκάβει.
English[en]
Ben Weatherstaff took up his spade again and began to dig.
Spanish[es]
Ben Weatherstaff tomó su espada y se puso a cavar.
Estonian[et]
Ben Weatherstaff asus oma labidas jälle ja hakkas kaevama.
French[fr]
Ben Weatherstaff pris sa bêche à nouveau et commença à creuser.
Irish[ga]
Ben Weatherstaff thosaigh sé spád arís agus thosaigh sé ag tochailt.
Galician[gl]
Ben Weatherstaff colleu a pala de novo e comezaron a cavar.
Hebrew[he]
בן Weatherstaff לקח את האת שלו שוב והחל לחפור.
Croatian[hr]
Ben Weatherstaff uzme svoju lopata opet i počela kopati.
Hungarian[hu]
Ben Weatherstaff lépett ásót újra elkezdett ásni.
Indonesian[id]
Ben Weatherstaff mengambil sekop lagi dan mulai menggali.
Icelandic[is]
Ben Weatherstaff tók Spade sína aftur og fór að grafa.
Italian[it]
Ben Weatherstaff prese il badile e cominciò a scavare.
Korean[ko]
벤 Weatherstaff 다시 자신의 가래를 데리고 발굴하기 시작했다.
Lithuanian[lt]
Ben Weatherstaff paėmė savo kastuvą ir vėl pradėjo kasti.
Latvian[lv]
Ben Weatherstaff paņēma savu lāpstu atkal un sāka rakt.
Macedonian[mk]
Бен Weatherstaff зеде својата лопата повторно и почна да копа.
Maltese[mt]
Ben Weatherstaff ħa l spade tiegħu mill- ġdid u bdew ħaffer.
Norwegian[nb]
Ben Weatherstaff tok opp sin spade igjen og begynte å grave.
Dutch[nl]
Ben Weatherstaff nam zijn schop weer en begon te graven.
Polish[pl]
Ben Weatherstaff objął ponownie łopaty i zaczęli kopać.
Portuguese[pt]
Ben Weatherstaff pegou a pá novamente e começaram a cavar.
Romanian[ro]
Ben Weatherstaff luat lopata din nou şi a început să sape.
Russian[ru]
Бен Weatherstaff взялся за лопату снова и начал копать.
Slovak[sk]
Ben Weatherstaff vzal lopatu a začal znova kopať.
Slovenian[sl]
Ben Weatherstaff vzel lopato in spet začeli kopati.
Albanian[sq]
Ben Weatherstaff mori bel e tij përsëri dhe filloi të gërmoj.
Serbian[sr]
Бен Веатхерстафф преузео његов лопата поново и почео да копа.
Swedish[sv]
Ben Weatherstaff tog upp sin spade igen och började gräva.
Swahili[sw]
Ben Weatherstaff alichukua jembe yake tena na kuanza kuchimba.
Thai[th]
เบน Weatherstaff เอาขึ้นจอบของเขาอีกครั้งและเริ่มที่จะขุด
Turkish[tr]
Ben Weatherstaff yaptığı maça tekrar aldı ve kazmaya başladı.
Ukrainian[uk]
Бен Weatherstaff взявся за лопату знову і почав копати.
Vietnamese[vi]
Bến Weatherstaff đã thuổng của mình một lần nữa và bắt đầu đào.