Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أعتقد ان الفايكنج يهاجمون نسأهم دوما
Bulgarian[bg]
Винаги съм мислила, че викингите насилват жените.
Czech[cs]
Vždy jsem si myslela, že Vikingové napadají své ženy.
German[de]
Ich dachte immer, Wikinger tun ihren Frauen Gewalt an.
Greek[el]
Παντα νομιζα οι Βικινγκς επιτιθονταν στις γυναικες τους.
English[en]
I always thought Vikings attacked their women.
Spanish[es]
Siempre había pensado que los vikingos ultrajaban a las mujeres.
Estonian[et]
Ma alati arvasin et viikingid ründasid nende naisi.
Basque[eu]
Beti uste izan dut vikingoek emakumeak indarrez tratatzen zituztela.
Finnish[fi]
Luulin aina, että viikingit käyvät naistensa kimppuun.
French[fr]
J'ai cru que les vikings attaquaient leurs femmes.
Hebrew[he]
תמיד חשבתי שויקינגים תוקפים את נשותיהם.
Croatian[hr]
Uvijek sam mislila da vikinzi napadaju svoje žene.
Hungarian[hu]
Mindig azt hittem, a vikingek rárontanak az asszonyokra.
Norwegian[nb]
Jeg trodde at vikingene angrep kvinner.
Dutch[nl]
Ik dacht altijd dat vikingen vrouwen aanvielen.
Polish[pl]
Zawsze myślałam, że wikingowie atakują kobiety.
Portuguese[pt]
Sempre pensei que os vikings atacassem as suas mulheres.
Romanian[ro]
Am crezut întotdeauna că vikingii atacă femeile.
Russian[ru]
я считала, что викинги насилуют женщин.
Slovenian[sl]
Vedno sem mislila, da vikingi napadajo svoje ženske..
Serbian[sr]
Uvek sam mislila da vikinzi napadaju svoje žene.
Swedish[sv]
Jag trodde vikingarna antastade kvinnfolk.
Turkish[tr]
Hep Vikinglerin kadınlara saldırdıklarını düşünmüştüm.