Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستعانت الشركة الوطنية الإيرانية للناقلات بشهود أكدوا أنه تم تعويض العمال المحليين على ناقلات النفط بالطريقة نفسها، ولكن لم يمكن العثور على كشوف الرواتب ذات الصلة بعمال الناقلات.
English[en]
NITC provided witnesses who testified that the domestic tanker workers were likewise compensated, but the relevant payroll records for the tanker workers could not be located.
Spanish[es]
NITC presentó testigos que declararon que los trabajadores nacionales de los petroleros también habían recibido una compensación, pero no pudieron localizarse los registros de la nómina de pagos de los trabajadores del buque.
French[fr]
La NITC a présenté des témoins qui ont affirmé que les travailleurs iraniens à bord des pétroliers ont été rémunérés de la même manière, mais les états de paie pertinents pour ces ouvriers n’ont pas pu être localisés.
Russian[ru]
НИТК представила свидетелей, утверждавших, что местный техсостав танкеров также получал надбавки, однако соответствующие платежные ведомости обнаружить не удалось.