Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشرح - في الهندوسية ، العسل أحد الاكاسير الخمس للخلود
Czech[cs]
V hinduismu je med jeden z pěti elixírů nesmrtelnosti.
Danish[da]
I hinduismen er honning en eliksir for evigt liv.
German[de]
Im Hinduismus... ist Honig eines der fünf Unsterblichkeitselixiere.
Greek[el]
το μέλι είναι ένα από τα πέντε ελιξίρια αθανασίας.
English[en]
In Hinduism, honey is one of the five elixirs of immortality.
Spanish[es]
En el hinduismo, la miel es uno de los cinco elixires de la inmortalidad.
Finnish[fi]
Hindulaisuudessa hunaja - on elämän eliksiiri.
French[fr]
Pour les hindous, le miel est un élixir d'immortalité.
Hebrew[he]
בדת ההינדו, דבש הוא אחד מחמש תמציות האלמוות.
Croatian[hr]
U hinduizmu, med je jedan od pet eliksira besmrtnosti.
Italian[it]
Nell'Induismo, il miele e'uno dei cinque elisir dell'immortalita'.
Japanese[ja]
ヒンズー 教 に お い て は 、 蜂蜜 は 不死 を もたら す 五 つ の 霊薬 の 一 つ だ 。
Norwegian[nb]
I hinduisme er honning en eliksir for evig liv.
Dutch[nl]
In het hindoeïsme staat honing voor onsterfelijkheid.
Polish[pl]
W hinduizmie miód jest eliksirem nieśmiertelności.
Portuguese[pt]
No Hinduísmo, o mel é um dos cinco elixires da imortalidade.
Romanian[ro]
La hinduşi, mierea e unul din cele cinci elixire ale nemuririi.
Swedish[sv]
I hinduism är honung ett odödlighetselixir.
Turkish[tr]
Hinduizm'de bel, beş ölümsüzlük iksirinden biridir.