Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشجعت الجزائر السلطات على مواصلة توطيد عملية السلام في سياق استراتيجية للخروج من الأزمة، تتكيف مع ظروفها الخاصة في إطار الآليات القائمة، وأشارت إلى أن التأثير العملي للولاية القطرية يكاد لا يذكر ما لم تنشأ بناء على طلب البلد المعني.
English[en]
Algeria encouraged the authorities to pursue the consolidation of the peace process in the context of a crisis exit strategy, adapted to its particular circumstances within the framework of existing mechanisms, and noted that a country mandate would have little practical effect if not established at the request of the concerned country.
Russian[ru]
Алжир призвал власти и далее укреплять мирный процесс в контексте стратегии выхода из кризиса с учетом его конкретных обстоятельств в рамках существующих механизмов и отметил, что страновой мандат едва ли может возыметь какое-либо практическое действие, если он учреждается без получения на это просьбы от заинтересованной страны.
Chinese[zh]
阿尔及利亚鼓励刚果民主共和国政府当局在现有机制框架内根据其特殊国情实施退出危机战略的同时,继续巩固和平进程,但阿尔及利亚指出,如果不是在相关国家的要求下制定国别任务,则国别任务可能不会产生实际影响。