Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Майерс починал недалеч от кухнята, тръгнал да отваря бутилка хубава бира!
Czech[cs]
Pan Myer zesnul vedle v kuchyni, zatímco si dával láhev anglického, světlého piva!
Greek[el]
Ο κ. Μάγιερς πέθανε στην περιοχή της κουζίνας ενώ έπινε ένα μπουκάλι μπύρα.
English[en]
Mr Myers passed away in the vicinity of the kitchen, whilst partaking of a bottle of fine ale!
Spanish[es]
El Sr. Myers falleció cerca de la cocina, ¡ mientras estaba tomándose una botella de vino!
Hungarian[hu]
Mr. Myers a konyha közelében hunyt el, miután magához vett egy üveg, finom sört!
Italian[it]
Il signor Myers e'deceduto vicino alla cucina, mentre si beveva una bottiglia di buona birra!
Lithuanian[lt]
Ponas Mejersas nusibaigė Netoli virtuvės, susiruošęs atkimšti butelį geriausio elio!
Dutch[nl]
Meyers stierf in de buurt van de keuken, terwijl hij een flesje bier aan het drinken was.
Polish[pl]
Pan Myers zmarł w sąsiedztwie kuchni, podczas gdy poił się butelką piwa.
Portuguese[pt]
O Sr. Myers faleceu nas proximidades da cozinha, portando uma garrafa de fina cachaça!
Russian[ru]
Мистер Майерс скончался недалеко от кухни, собираясь откупорить бутылочку хорошего эля!
Serbian[sr]
Gosp.Majers je umro u blizini kuhinje,... dok se služio bocom finog piva.
Turkish[tr]
Bay Myers fazlaca bira içerken mutfak civarında vefat etti.