Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتبين خريطة طريق بريتوريا، وهي النتيجة الرئيسية للاجتماع، الفهم المشترك من جانب المشاركين، لكنها لا تمثل نصاً تم التوصل إليه من خلال التفاوض.
English[en]
The Pretoria Road Map, the key outcome of the meeting, reflects participants’ common understanding, but it is not negotiated text.
Spanish[es]
El documento Pretoria Road Map, resultado clave de la reunión, refleja el entendimiento común de los participantes, pero no es un texto negociado.
French[fr]
La feuille de route de Prétoria, qui est le principal résultat de la réunion, est l’expression de la conception commune des participants mais n’est nullement un texte négocié.
Russian[ru]
В принятой в Претории "дорожной карте" - главном итоговом документе совещания - отражены общие мнения участников, однако этот текст не является результатом проведенных по нему переговоров.
Chinese[zh]
该次会议的主要成果——“比勒陀利亚路线图”体现了与会人员的共识,但它并不是通过谈判达成的案文。