Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تركنا كل شي وكل أحد بخلفنا
Bulgarian[bg]
Оставяхме всичко и всички назад.
Czech[cs]
Hodili jsme všechno a všechny za hlavu.
Danish[da]
Vi efterlod det hele.
Greek[el]
Αφήναμε τους πάντες και τα πάντα πίσω μας.
English[en]
We left everything and everyone behind.
Spanish[es]
Dejamos todo y a todos detrás.
Finnish[fi]
Jätimme kaiken ja kaikki taaksemme.
French[fr]
On quitte tout et tout le monde.
Hebrew[he]
עזבנו את הכל, ואת כולם מאחור.
Croatian[hr]
Ostavili smo sve i svakoga iza nas.
Hungarian[hu]
Mindent és mindenkit magunk mögött hagytunk.
Italian[it]
Ci lasciavamo tutto e tutti alle spalle.
Dutch[nl]
We lieten alles en iedereen achter.
Polish[pl]
Zostawialiśmy wszystko i wszystkich za sobą.
Portuguese[pt]
Deixávamos tudo e todos para trás.
Romanian[ro]
Lasam totul în urma.
Russian[ru]
Мы забывали про всех и вся.
Slovak[sk]
Všetko a každého sme nechali za nami.
Slovenian[sl]
Vse in vsakogar sva pustila za sabo!
Serbian[sr]
Ostavili smo sve i svakoga iza nas.
Swedish[sv]
Vi lämnade allt och alla bakom oss.
Turkish[tr]
Herkesi, her şeyi arkamızda bırakacaktık.
Vietnamese[vi]
Chúng ta để lại mọi thứ, và mọi người ra sau.