Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако преписът е изготвен в 17,00 ч. централноевропейско време в петък, ЕЦБ предоставя актуализираната информация в 12,00 ч. централноевропейско време в събота.
Czech[cs]
Je-li kopie pořízena v 17:00 hodin středoevropského času v pátek, zveřejní ECB aktualizované informace ve 12:00 hodin středoevropského času v sobotu.
Danish[da]
Hvis kopien er taget fredag kl. 17.00 MET, skal ECB offentliggøre den opdaterede information lørdag kl. 12.00 MET.
German[de]
Wird die Abschrift an einem Freitag um 17.00 MEZ erstellt, macht die EZB die aktualisierten Informationen am Samstag um 12.00 MEZ zugänglich.
Greek[el]
Εάν το αντίγραφο ληφθεί ημέρα Παρασκευή, στις 17:00 (ώρα ΚΕ), η ΕΚΤ δημοσιοποιεί τα ενημερωμένα στοιχεία το Σάββατο, στις 12:00 (ώρα ΚΕ).
English[en]
If the copy is taken at 17.00 CET on a Friday, the ECB shall make available the updated information at 12.00 CET on Saturday.
Spanish[es]
Si la copia se obtuviera a las 17:00 horas, hora central europea, de un viernes, el BCE publicará la información actualizada a las 12:00 horas, hora central europea, del sábado.
Estonian[et]
Juhul kui andmed fikseeritakse kell 17.00 Kesk-Euroopa aja järgi reedel, avaldab EKP ajakohastatud teabe kell 12.00 Kesk-Euroopa aja järgi laupäeval.
Finnish[fi]
Mikäli jäljennöksen tekohetkeksi osuu perjantai klo 17.00 (Keski-Euroopan aikaa), EKP julkaisee päivitetyt tiedot launtaina klo 12.00 (Keski-Euroopan aikaa).
French[fr]
Si la copie a été établie un vendredi à 17 heures, heure d’Europe centrale, la BCE fait en sorte que les informations à jour soient disponibles le samedi à 12 heures, heure d’Europe centrale.
Hungarian[hu]
Ha a másolat pénteken 17.00 órakor (CET) készül, az EKB a frissített információt szombaton 12.00 órakor (CET) teszi elérhetővé.
Italian[it]
Se la copia è ricevuta venerdì alle 17.00, ora Europa Centrale (O.E.C.), la BCE mette a disposizione le informazioni aggiornate sabato alle 12.00, ora Europa Centrale (O.E.C.).
Lithuanian[lt]
Jei kopija padaroma penktadienį 17.00 CET, ECB pateikia atnaujintą informaciją šeštadienį 12.00 CET.
Latvian[lv]
Ja kopija izveidota piektdienā 17:00 pēc Viduseiropas laika, ECB dara pieejamu atjaunināto informāciju sestdien 12:00 pēc Viduseiropas laika.
Maltese[mt]
Jekk il-kopja tittieħed fis-17.00 CET il-Ġimgħa, il-BĊE għandu jipprovdi informazzjoni aġġornata fit-12.00 CET is-Sibt.
Dutch[nl]
Indien de kopie wordt gemaakt om 17:00 uur CET op een vrijdag, stelt de ECB de bijgewerkte informatie beschikbaar om 12:00 uur CET op zaterdag.
Polish[pl]
Jeśli kopia została sporządzona o godz. 17.00 czasu CET w piątek, EBC udostępnia uaktualnione informacje w sobotę o godz. 12.00 czasu CET.
Portuguese[pt]
Se a cópia tiver sido efectuada às 17h00 CET de sexta-feira, o BCE disponibilizará a informação actualizada às 12h00 CET de sábado.
Romanian[ro]
În cazul în care copia este făcută la ora 17:00 CET într-o zi de vineri, BCE publică informația actualizată la ora 12:00 CET sâmbătă.
Slovak[sk]
Ak je kópia vyhotovená v piatok o 17.00 SEČ, ECB sprístupní aktualizované informácie v sobotu o 12.00 SEČ.
Slovenian[sl]
Če je kopija narejena ob 17.00 po srednjeevropskem času v petek, ECB objavi posodobljene informacije ob 12. po srednjeevropskem času v soboto.
Swedish[sv]
Om kopian tas på fredag kl. 17.00 MET kommer alltså ECB att publicera den uppdaterade informationen på lördag kl. 12.00 MET.