Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През последните 20 години, са откраднали точно $ 1.2 милиарда в диаманти и скъпоценни камъни, и други ценности.
Bosnian[bs]
Unazad 20 godina, ukrali su u totalu preko $ 1.2 milijardi u dijamantima, draguljima i drugim vrijednostima.
Czech[cs]
Za posledních 20 let ukradli už 1,2 miliardy dolarů v diamantech, drahokamech a dalších cennostech.
German[de]
In den letzten 20 Jahren haben sie eine Summe gestohlen von über 1.2 Milliarden Dollar in Form von Diamanten, Edelsteinen und anderen Wertgegenständen.
English[en]
Over the past 20 years, they've stolen a total of $ 1.2 billion worth of diamonds, gems, and other valuables.
Spanish[es]
Durante los últimos veinte años, han robado un total de 1.200 millones de dólares en diamantes, gemas, y otros objetos de valor.
Finnish[fi]
He ovat varastaneet 1,2 miljardin arvosta - timantteja ja muuta arvotavaraa.
French[fr]
Ces 20 dernières années, ils ont volé un total de 1,2 milliards de diamants, pierres précieuse, et d'autres objets de valeurs.
Croatian[hr]
Proteklih su 20 godina ukrali ukupno 1.2 mlrd dolara u dijamantima, nakitu, i drugim vrijednostima.
Hungarian[hu]
Az elmúlt 20 évben összesen elloptak 1,2 milliárd dollárnyi értékű gyémántot, drágakövet és egyéb értéktárgyakat.
Italian[it]
Nell'arco di 20 anni... hanno rubato un totale di 1,2 miliardi di dollari... tra diamanti, gemme e altri preziosi.
Dutch[nl]
In de afgelopen 20 jaar, hebben ze een totale waarde gestolen van 1,2 biljoen aan diamanten, edelstenen en andere kostbaarheden.
Polish[pl]
Przez ostatnie 20 lat ukradli warte 1,2 miliarda dolarów diamenty, kamienie szlachetne i inne kosztowności.
Portuguese[pt]
Nos últimos 20 anos, roubaram um total de 1,2 biliões de dólares... em diamantes, pedras preciosas e outros objectos de valor.
Romanian[ro]
În ultimii 20 de ani, au furat în total 1,2 miliarde în diamante, pietre preţioase şi alte obiecte de valoare.
Russian[ru]
В общей сложности за последние 20 лет они украли бриллиантов и ценностей на 1,2 миллиарда долларов.
Serbian[sr]
Unazad 20 godina, ukrali su u totalu preko $ 1.2 milijardi u dijamantima, draguljima i drugim vrijednostima.
Swedish[sv]
De senaste 20 åren har de stulit 1,2 miljarder dollar i diamanter, juveler och andra värdesaker.
Turkish[tr]
Son 20 yılda toplamı $ 1,2 milyar değerinde elmas, taş ve diğer değerli eşyalar çaldılar.