Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً كان التهديد بحياتك مجرد حيلة للتأثير بـ " إيمز " ؟
Bosnian[bs]
Znači prijetnja po život bila je samo način iznude od Amesa?
Czech[cs]
Takže ta hrozba byla jen lest na Amese?
English[en]
So the threat on your life was just a ruse to shake down Ames?
Spanish[es]
¿Entonces la amenaza por tu vida fue una treta para extorsionar a Ames?
French[fr]
La menace sur votre vie était juste une ruse pour faire chanter Ames?
Hebrew[he]
אז האיום על החיים שלך היה רק? תחבולה כדי לסחוט איימס?
Croatian[hr]
Dakle prijetnja na vaš život bio samo varka da stresti Ames?
Italian[it]
Quindi la minaccia alla tua vita era solo un trucco per scuotere Ames?
Dutch[nl]
Dus het dreigement op je leven was slechts een list om Ames af te persen?
Polish[pl]
Więc groźba życia była tylko pretekstem, żeby oskubać Amesa?
Portuguese[pt]
Então essa ameaça era só para enganar o Ames?
Romanian[ro]
Deci amenințarea asupra vieții tale a fost doar un șiretlic pentru a se agită în jos Ames?
Russian[ru]
Так угроза твоей жизни была лишь уловкой, чтобы развести Эймса?
Slovak[sk]
Takže ohrozenie života bola len finta na zbavenie sa Amesa?