Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، سينفذ الماء قريباً
Greek[el]
Οχι, δε μας φτανει το νερο.
English[en]
No, we're running short of water.
Spanish[es]
No, nos estamos quedando sin agua.
Estonian[et]
Ei, meil on vesi otsakorral.
French[fr]
Non, on va manquer d'eau.
Croatian[hr]
Ne, nestaje nam vode.
Hungarian[hu]
Nem, mert fogytán a vizünk.
Italian[it]
No, stiamo per finire l'acqua.
Dutch[nl]
Nee, we hebben bijna geen water meer.
Portuguese[pt]
Não, estamos ficando sem água.
Romanian[ro]
Nu, nu mai avem multă apă.
Russian[ru]
Нет, уходим к воде по кратчайшему пути.
Slovenian[sl]
Ne, zmanjkuje nam vode.
Serbian[sr]
Не, нестаје нам воде.
Swedish[sv]
Nej, vattnet är nästan slut.
Turkish[tr]
Hayır, ırmağı geçeceğiz.