Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكانت على المنصة استلم جائزة " ويبي " لافضل مدونة في العام
Bulgarian[bg]
Бях на сцената да получа наградата Webby за най-добър блог.
Czech[cs]
A šel jsem si na pódium pro cenu za Nejlepší blog.
German[de]
Und ich ging auf die Bühne, um die Webby Auszeichnung für das Beste Blog zu erhalten.
Greek[el]
Και ανέβηκα στη σκηνή για να λάβω το Βραβείο Γουέμπι για το Καλύτερο Μπλογκ.
English[en]
And I went onstage to accept a Webby award for Best Blog.
Spanish[es]
Y subí al escenario para recibir un premio Webby al mejor blog.
Persian[fa]
در کنار سارا سیلورمن و جیمی فالون و مارتا استیوارت و روی صحنه رفتم تا جایزه وبی برای بهترین وبلاگ رو بگیرم.
French[fr]
Et je suis monté sur scène pour recevoir un Webby award pour le meilleur blog.
Hebrew[he]
ועליתי על הבמה לקבל את פרס וובי לבלוג הטוב ביותר.
Hindi[hi]
और इस तरह मैं बैस्ट ब्लॉग के लिए वेबी अवार्ड लेने के लिए स्टेज पर चढ़ा.
Croatian[hr]
Išao sam na pozornicu primiti Webby nagradu za "Najbolji blog".
Hungarian[hu]
És színpadra léptem, hogy átvegyem a Legjobb Blogért járó Webby Díjat.
Indonesian[id]
Dan saya naik panggung untuk menerima sebuah Webby award untuk Blog Terbaik.
Italian[it]
E salgo sul palco per ricevere il Webby Award per il Migliore Blog.
Japanese[ja]
そしてステージでべストブログ部門でウェビー賞を受け取りました
Korean[ko]
그리고 웨비 어워드의 최고 블로그 상을 수상받기 위해 무대에 올랐습니다.
Lithuanian[lt]
Lipau ant scenos pasiimti Webby apdovanojimo "Geriausias tinklaraštis".
Macedonian[mk]
Се качив на бината и ја примив Webby наградата за Најдобар Блог.
Mongolian[mn]
Тэгээд би тайзан даар гарч Шилдэг Блог "Вэбби" шагналыг авлаа.
Malay[ms]
Dan saya naik ke pentas untuk menerima anugerah Webby untuk Blog Terbaik.
Dutch[nl]
Ik ging het podium op om een Webby award voor Beste Blog te accepteren.
Polish[pl]
Wszedłem na scenę, żeby odebrać nagrodę Webby.
Portuguese[pt]
Subi ao palco para aceitar o prémio Webby para o Melhor Blogue.
Romanian[ro]
Am urcat pe scenă şi am acceptat premiul Webby pentru Cel mai bun blog.
Slovak[sk]
A šiel som si na pódium vyzdvihnúť ocenenie Webby za najlepší blog.
Serbian[sr]
И попео сам се на бину да примим "Webby" награду за најбољи блог.
Swedish[sv]
Och jag gick upp på scenen och tog emot ett Webby-pris för bästa blogg.
Tamil[ta]
நான் மேடை ஏறி, சிறந்த வலைப்பதிவுக்கான வேப்பி விருதைப் பெற்றேன்.
Thai[th]
แล้วผมก็ได้ขึ้นไปรับรางวัล เว็บบี้ สําหรับ บล๊อกดีเด่น
Turkish[tr]
Ve En İyi Blog adına bir Webby ödülünü kabul etmek için sahneye çıktım.
Vietnamese[vi]
Tôi lên sân khấu để nhận giải thưởng Webby cho blog hay nhất.
Chinese[zh]
·斯图尔特(美国名人)相伴左右。 我走上颁奖台,接受了Webby威比奖的最佳博客奖。