Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان يعبر سلفه هناك فرصة بنسبة 100 ٪ وقال انه سيتم exsanguinated.
Bulgarian[bg]
Ако предаде предшественика си има 100% шанс да му изцедат кръвта.
Czech[cs]
Pokud by se střetl se svým předchůdcem, je tu 100% šance, že by nepřežil.
German[de]
Wenn er seiner Vorgängerin zuwiderhandelt, liegt die Wahrscheinlichkeit, dass er ausgeblutet wird, bei 100%.
Greek[el]
Αν προδώσει την προκάτοχό του υπάρχει 100% πιθανότητα να πάθει πλήρη αφαίμαξη.
English[en]
If he crosses his predecessor, there is a 100% chance he will be exsanguinated.
Spanish[es]
Si traiciona a su predecesora, hay una posibilidad del cien por cien de que será desangrado.
Finnish[fi]
Jos hän pettää edeltäjänsä, hänet tapetaan sadan prosentin todennäköisyydellä.
Hungarian[hu]
Ha keresztbe tesz az elődjének, 100% esély van arra, hogy kivéreztetik.
Italian[it]
Se non rispetta il suo predecessore ha il 100% di possibilità di essere ucciso.
Dutch[nl]
Als hij de wens van zijn voorganger negeert, is er een kans van 100% dat hij bloedeloos wordt gemaakt.
Polish[pl]
Jeśli sprzeciwi się swojemu poprzednikowi, istnieje stuprocentowa szansa, że się wykrwawi.
Portuguese[pt]
Se ele cruzar sua predecessora, há uma chance de 100% de ele ser morto.
Romanian[ro]
Dacă-şi înşeală predecesoarea, există şanse totale să fie exsanguinat.
Russian[ru]
Если он встанет на пути своей предшественницы, ему со 100% - ной гарантией выпустят кровь.
Serbian[sr]
Ako prevari prethodnicu sasvim je sigurno onda će biti sklonjen.
Turkish[tr]
Kendinden öncekini karşısına alırsa kanının akma ihtimali yüzde 100.