Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europas problem er, at vi har et fragmenteret marked på grund af historisk forskellige sikkerhedsinteresser.
German[de]
Europas Problem liegt in der Aufsplitterung des Marktes aufgrund der historisch unterschiedlichen nationalen Sicherheitsinteressen.
English[en]
Europe’s problem is that we have a fragmented market because of historically differing security interests.
Spanish[es]
El problema de Europa es que tenemos un mercado fragmentado debido a unos intereses de seguridad históricamente fragmentados.
Finnish[fi]
Euroopan ongelmana on, että sen markkinat ovat sirpaleiset, koska turvallisuusintressit ovat historiallisista syistä erilaisia.
French[fr]
Le problème de l’Europe, c’est que son marché est fragmenté à cause d’intérêts historiquement divergents en matière de sécurité.
Dutch[nl]
Het probleem van Europa is de versnippering van de markt - een uitvloeisel van uiteenlopende veiligheidsbelangen in het verleden.
Portuguese[pt]
O problema da Europa é o de haver um mercado fragmentado, devido à nossa história de interesses de segurança diferenciados.
Swedish[sv]
Europas problem är att vi har en fragmenterad marknad på grund av historiskt skilda säkerhetsintressen.