Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Støttens formål: Formålet med støtten er at forbedre små og mellemstore virksomheders konkurrence- og tilpasningsmuligheder i Landkreis Vechta samt at tilskynde til etablering og bevarelse af eksisterende arbejdsplader og dermed opnå strukturforbedrende virkninger
German[de]
Zweck der Beihilfe: Mit der Beihilfe soll die Wettbewerbsfähigkeit und Anpassungsfähigkeit kleiner und mittlerer Unternehmen im Gebiet des Landkreises Vechta gefördert, ein Anreiz zur Schaffung neuer und Sicherung bestehender Arbeitsplätze gegeben und damit strukturverbessernde Effekte erreicht werden.
Greek[el]
Στόχος της ενίσχυσης: Η ενίσχυση θα τονώσει την ανταγωνιστικότητα και την προσαρμοστικότητα μικρομεσαίων επιχειρήσεων της περιοχής Vechta, θα προσφέρει κίνητρα για τη δημιουργία νέων και την εξασφάλιση υφιστάμενων θέσεων εργασίας και θα συμβάλλει, με τον τρόπο αυτόν, στη διαρθρωτική βελτίωση της οικονομίας της περιοχής
English[en]
Objective of aid: The aid is intended to promote the competitiveness and adaptability of small and medium-sized enterprises in the district of Vechta, to encourage the creation of new jobs and help safeguard existing ones and thereby to bring about structural improvements
Spanish[es]
Objetivo de la ayuda: La ayuda pretende fomentar la competitividad y capacidad de adaptación de la pequeñas y medianas empresas de la zona de Vechta, ofrecer estímulos a la creación de nuevos puestos de trabajo y el mantenimiento de los existentes y, de ese modo, producir efectos de mejora estructural
Finnish[fi]
Tuen tarkoitus: Tuella on tarkoitus tukea pienten ja keskisuurten yritysten kilpailukykyä ja sopeutumista Landkreis Vechtassa, tukea uusien työpaikkojen luomista ja nykyisten säilymistä ja näin parantaa rakenteita.
French[fr]
Objectif de l'aide: L'aide doit renforcer la compétitivité et la capacité d'adaptation des petites et moyennes entreprises de la circonscription de Vechta, stimuler la création d'emplois et le maintien des emplois existants et donc se traduire par des améliorations structurelles
Italian[it]
Obiettivo dell'aiuto: L'aiuto è finalizzato a promuovere la competitività e la capacità di adattamento delle piccole e medie imprese nel territorio del circondario di Vechta, a stimolare la creazione di nuovi posti di lavoro e la salvaguardia di quelli esistenti e a conseguire così miglioramenti strutturali.
Dutch[nl]
Doelstelling van de steun: Met deze steun moet het concurrentievermogen en het aanpassingsvermogen van kleine en middelgrote ondernemingen op het grondgebied van de Landkreis Vechta worden bevorderd, een aansporing tot het creëren van nieuwe en het veilig stellen van bestaande werkgelegenheid worden gegeven en daardoor een structurele verbetering worden bereikt
Portuguese[pt]
Objectivo do auxílio: O auxílio destina-se a promover a competitividade e a capacidade de adaptação das pequenas e médias empresas no distrito de Vechta, a estimular a criação de novos postos de trabalho e a contribuir para a manutenção dos já existentes, introdizindo melhoramentos de carácter estrutural.
Swedish[sv]
Stödets syfte: Stödet skall gynna små och medelstora företags konkurrensförmåga och anpassningsförmåga i Landkreis Vechta och ge incitament till att skapa och bibehålla arbetstillfällen och därigenom uppnå strukturförbättrande effekter