Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En måned senere vendte manden tilbage til Punta Gorda for at sige at de nu havde en bygning til at holde møder i.
German[de]
Im darauffolgenden Monat war der Mann wieder in Punta Gorda und erklärte dem Bruder, daß sie jetzt eine Zusammenkunftsstätte hätten.
Greek[el]
Τον επόμενο μήνα ο άνθρωπος αυτός επέστρεψε στο Πούντα Γκόρντα για να εξηγήσει ότι τώρα είχαν ένα οίκημα έτοιμο για συναθροίσεις.
English[en]
Next month the man was back in Punta Gorda to explain that they now had a building ready for meetings.
Spanish[es]
Un mes más tarde, el hombre volvió a Punta Gorda para decir que ya tenían un edificio preparado para las reuniones.
Finnish[fi]
Seuraavassa kuussa mies meni jälleen Punta Gordaan selittämään, että nyt heillä oli rakennus valmiina kokouksia varten.
French[fr]
Le mois suivant, notre homme était de nouveau à Punta Gorda pour expliquer au Témoin qu’il disposait dans son village d’un bâtiment pour les réunions.
Italian[it]
Il mese dopo l’uomo tornò a Punta Gorda per spiegare che ora avevano un edificio per le adunanze.
Japanese[ja]
翌月,その人はもう一度プンタゴルダに来て,自分たちが集会のための建物をすでに用意したことを説明しました。
Korean[ko]
다음 달에 그 남자는 푼타 고르다로 다시 가서 그들이 집회 장소를 준비해 놓았다고 말했다.
Norwegian[nb]
Måneden deretter drog mannen tilbake til Punta Gorda for å fortelle at de nå hadde en bygning klar til å holde møter i.
Dutch[nl]
De volgende maand was de man weer in Punta Gorda om te vertellen dat zij nu een gebouw voor bijeenkomsten gereed hadden staan.
Portuguese[pt]
No mês seguinte, esse homem estava de volta a Punta Gorda para explicar que tinham agora um local pronto para as reuniões.
Swedish[sv]
Månaden därpå var mannen tillbaka i Punta Gorda för att förklara att de nu hade en byggnad som var färdig för möten.