Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المدير ( ماكس ) لم يكن ذي فائدة
Bulgarian[bg]
Да, мениджъра, Макс не беше от помощ.
Czech[cs]
No, ten manažer Max nám taky nepomohl.
Greek[el]
Ούτε ο διευθυντής ο Μαξ βοήθησε ιδιαίτερα.
English[en]
Yeah, well, the manager, Max was no help.
Spanish[es]
Sí, bueno, el administrador, Max tampoco fue de mucha ayuda.
Finnish[fi]
Vuokraisännästä ei ollut apua.
French[fr]
Le manageur, Max, n'a pas été d'une grande aide.
Hebrew[he]
כן, טוב, מנהל, מקס לא עזר.
Hungarian[hu]
Az igazgató, Max sem volt a segítségünkre.
Italian[it]
Si', beh, il gestore Max non e'stato d'aiuto.
Dutch[nl]
Ja, de manager, Max was geen hulp.
Polish[pl]
Zarządca, Max, też nie był pomocny.
Portuguese[pt]
É, o gerente, Max, não ajudou.
Romanian[ro]
Max, administratorul, nu prea ne-a ajutat.
Russian[ru]
Мда, и от менеджера, Макса, помощи никакой.
Serbian[sr]
Ni menadžer Maks nije bio od pomoći.
Turkish[tr]
Evet, yönetici Max'ın yardımı olmadı.