Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذه أشرطة عمليات أمي الجراحية ؟
Bosnian[bs]
Jesu li to kasete sa operacija moje mame?
Czech[cs]
Jsou tohle pásky z operací mé matky?
Danish[da]
Er det min mors operationsbånd?
Greek[el]
Αυτές είναι οι κασέτες χειρουργείων της μητέρας μου;
English[en]
Are those my mother's surgical tapes?
Spanish[es]
Son esos los videos de las cirugias de mi madre?
Estonian[et]
Kas need on mu ema kassetid?
Persian[fa]
اونا نوارهاي جراحي مادرمه ؟
Finnish[fi]
Ovatko nuo nauhoja äitini leikkauksista?
French[fr]
Ce sont les cassettes des opérations de ma mère?
Hebrew[he]
אלו הקלטות של הניתוחים של אמי?
Italian[it]
Sono i video delle operazioni di mia madre?
Korean[ko]
그거 우리 엄마 수술 테잎들이야?
Dutch[nl]
Zijn dat mijn moeders banden?
Polish[pl]
Czy to taśmy mojej matki?
Portuguese[pt]
Esses são os videos das cirurgias da minha mãe?
Romanian[ro]
Alea sunt casetele cu operaţiile mamei mele?
Russian[ru]
Это кассеты с записями операций моей мамы?
Slovenian[sl]
Ali so to kasete zdravniških posegov moje mame?
Serbian[sr]
To su snimci operacija moje majke?
Swedish[sv]
Är det här min mors operationsband?
Turkish[tr]
Bunlar annemin ameliyatları mı?