Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Иска ми се да си бях позволил да бъда по-щастлив
Cebuano[ceb]
Unta Gitugutan Nako Akong Kaugalinon nga Mas Magmalipayon
Czech[cs]
Kéž bych si byl býval dovolil být šťastnější
Danish[da]
Jeg ville ønske, at jeg havde ladet mig selv være lykkeligere
German[de]
Ich wünschte, ich hätte mir gestattet, glücklicher zu sein
English[en]
I Wish I Had Let Myself Be Happier
Spanish[es]
Desearía haberme permitido ser más feliz
Finnish[fi]
Kunpa olisin antanut itseni olla onnellisempi
Fijian[fj]
Au Diva Meu A Se Bula Marau Cake ga Vakalevu
French[fr]
Si seulement je m’étais permis d’être plus heureux
Hungarian[hu]
Bárcsak megengedtem volna magamnak, hogy boldogabb legyek!
Armenian[hy]
Երանի, ես ինձ թույլ տված լինեի ավելի երջանիկ լինել
Indonesian[id]
Seandainya Saya Membiarkan Diri Saya Menjadi Lebih Bahagia
Italian[it]
Vorrei essere stato più felice
Malagasy[mg]
Inay Anie Aho Nanao Izay Ahasambatra Ahy Kokoa
Norwegian[nb]
Jeg skulle ønske jeg hadde tillatt meg å være lykkeligere
Dutch[nl]
Ik wou dat ik mijzelf had toegestaan gelukkiger te zijn
Polish[pl]
Żałuję, że nie pozwoliłem sobie na bycie szczęśliwym
Portuguese[pt]
Gostaria de Ter-me Permitido Ser Mais Feliz
Romanian[ro]
Îmi doresc să fi fost mai fericit
Russian[ru]
Жаль, что я не позволял себе быть счастливее.
Samoan[sm]
Maimau Pe Ana Ou Tuu Au Lava Ia Fiafia Atili
Swedish[sv]
Jag önskar att jag hade tillåtit mig att vara lyckligare
Tagalog[tl]
Sana Hinayaan Kong Maging Mas Masaya ang Aking sarili
Tongan[to]
Pehēange Mai Naʻá ku ʻAi Ke u Fiefia Ange
Tahitian[ty]
Ahani ihoa pai au i vaiiho ia’u iho ia oaoa a‘e.
Ukrainian[uk]
Мені хотілося б мати більше щастя
Vietnamese[vi]
Ước Gì Tôi Đã Để Cho Mình được Hạnh Phúc Hơn