Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Velitelství chce vaše chlapce, aby se připojili ke speciálním jednotkám.
Danish[da]
Kommandoen vil at nogle af os knyts til specialtropper pa marken.
German[de]
Das Kommando will, dass einige von uns bei den Spezialkräften am Boden sind.
English[en]
Command wants some of our guys to attach to the sf team on the ground.
Spanish[es]
Algunos irán con las Fuerzas Especiales, como quiere el comando.
Finnish[fi]
Lähetämme sinne miehiä erikoisjoukon avuksi.
Hebrew[he]
במפקדה רוצים שכמה מהחבר'ה שלנו יצטרפו לצוות הכוחות המיוחדים בשטח.
Croatian[hr]
Zapovjedništvo hoće neke od naših da doda specijalcima na terenu.
Indonesian[id]
Komandan ingin agar kita bergabung dengan pasukan khusus di darat.
Norwegian[nb]
Kommandoen vil at noen av våre skal bli med spesialstyrken på bakken.
Dutch[nl]
Er moet een aantal van onze jongens het SF-team versterken.
Polish[pl]
Część naszych ludzi ma wspomóc na miejscu siły specjalne.
Portuguese[pt]
O Comando quer que alguns dos nossos se associem às Forças Especiais em terra.
Romanian[ro]
Centrul de comandă vrea câţiva băieţi pe teren, să ajute acolo.
Serbian[sr]
Komanda hoće neke od naših da doda specijalcima na terenu.
Swedish[sv]
Kommandot vill att några av oss knyts till specialtrupper på marken.
Turkish[tr]
Komutanlık adamlarımızdan bazılarının yerdeki Özel Kuvvet'e katılmasını istiyor.