Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derefter fik han diarré, men lægen mente at dette var en bivirkning af medicinen.
German[de]
Danach hatte er Durchfall, aber der Arzt führte das auf die Antibiotika zurück.
English[en]
Diarrhea developed, but the doctor thought this was a side effect of the antibiotics.
Spanish[es]
Le dio diarrea, pero el médico pensó que era debido a los antibióticos.
Finnish[fi]
Sitten hän sai ripulin, mutta lääkäri pani sen antibioottikuurin tiliin.
French[fr]
Il s’est mis à avoir la diarrhée, cependant le docteur a pensé qu’il s’agissait d’un effet secondaire dû aux antibiotiques.
Croatian[hr]
Došlo je do proljeva, ali liječnik je smatrao da je to popratna posljedica antibiotika.
Italian[it]
Gli venne la diarrea, ma il medico pensò si trattasse di un effetto collaterale degli antibiotici.
Japanese[ja]
下痢も始まりましたが,医師はそれを,抗生物質の副作用と考えました。
Korean[ko]
설사가 났지만, 의사는 그것이 항생제의 부작용이라고 생각하였다.
Norwegian[nb]
Han fikk diaré, men legen mente at det var en bivirkning av antibiotika.
Dutch[nl]
Hij kreeg diarree, maar de arts dacht dat dit een bijwerking was van de antibiotica.
Polish[pl]
Potem miał biegunkę, ale lekarz uznał to za następstwo ubocznego działania antybiotyków.
Portuguese[pt]
Ficou com diarréia, mas seu médico julgou que era um efeito colateral dos antibióticos.
Slovenian[sl]
Dobil je še drisko, toda zdravniki so menili, da gre za stranski učinek antibiotikov.
Swedish[sv]
Sedan fick han diarré, men läkaren trodde att detta var biverkningar av antibiotikan.
Chinese[zh]
腹泻随之而来,医生认为那是抗生素的副作用。