Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمين بأني قادرٌ على كل شيء وفي الوقت نفسه لدي طاقة محدودة
Bulgarian[bg]
Знаеш, че мога да правя всичко едновременно, и силите ми не свършват.
Czech[cs]
Hele, zlato, víš, že jsem schopen všeho, ale zároveň nemám energie nazbyt.
Danish[da]
Du ved godt, at jeg kan gøre alt på en gang og har ubegrænset energi.
German[de]
Du weißt, dass ich alles gleichzeitig tun kann und unendlich viel Energie habe.
Greek[el]
Ξέρεις ότι μπορώ να κάνω τα πάντα ταυτόχρονα κι ότι έχω ανεξάντλητη ενέργεια.
English[en]
You know that I'm capable of everything at the same time, and I have unlimited energy.
Spanish[es]
Lo sabes, soy capaz de todo al mismo tiempo, y tengo energía para revender.
Estonian[et]
Sa ju tead, et ma suudan kõike korraga teha ja mul on lõpmata palju energiat.
Finnish[fi]
Tiedät, että pystyn kaikkeen, olen väsymätön.
French[fr]
Tu le sais, je suis capable de tout et j'ai de l'énergie à revendre.
Hebrew[he]
את יודעת שאני יכול לעשות הכול בעת ובעונה אחת ויש לי אנרגיות אין סופיות.
Croatian[hr]
Ti znaš, da sam ja sposoban za bilo što... I da u isto vrijeme imam dosta energije na bacanje.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy mindenre képes vagyok, és határtalan energiám van.
Indonesian[id]
Kau tahu aku mampu dalam segala hal pada saat bersamaan, dan batasan denganmu.
Italian[it]
Tu sai che sono capace di fare tutto contemporaneamente e che ho un'energia illimitata.
Dutch[nl]
Je weet't, ik kan alles en ik heb energie voor twee.
Polish[pl]
Wiesz, ze jestem zdolny do wielu rzeczy w tym samym czasie i posiadam nieograniczone zapasy energii.
Portuguese[pt]
Você sabe que sou capaz de fazer tudo ao mesmo tempo, e tenho energia para vender.
Romanian[ro]
Ştii că sunt capabil de orice în acelaşi timp şi că am energie nelimitată.
Slovenian[sl]
Veš, da sem sposoben bilo česa, da istočasno varčujem z energijo.
Serbian[sr]
Ти знаш, да сам ја способан за било шта и да у исто време имам доста енергије на бацање.
Turkish[tr]
Biliyorsun ki aynı anda her şeyi yapabilirim, ve sınırsız enerjiye sahibim.
Ukrainian[uk]
Ти ж знаєш, я можу робити все одночасно і сил у мене на все вистачає.