Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
принцип на отстраняване на вредите, приоритетно още при източника;
Czech[cs]
c) zásadou nápravy především u zdroje;
Danish[da]
c) princippet om regulering, først og fremmest ved kilden
German[de]
c) Prinzip, Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung zu bekämpfen;
Greek[el]
γ) αρχή της επανόρθωσης, κατά προτεραιότητα στην πηγή·
English[en]
(c) principle of rectification, as a priority at source;
Spanish[es]
c) principio de corrección principalmente en el origen;
Estonian[et]
c) põhimõte, mille kohaselt tuleb saaste kõrvaldada tekkekohas;
Finnish[fi]
c) periaate, jonka mukaan ympäristövahingot olisi torjuttava ensisijaisesti niiden lähteellä;
French[fr]
c) principe de la correction, par priorité à la source;
Croatian[hr]
načelo ispravljanja prvenstveno na izvoru;
Hungarian[hu]
c) a helyesbítés elve, mint rendelkezésre álló prioritás;
Italian[it]
c) principio della correzione, preferibilmente alla fonte;
Lithuanian[lt]
c) atitaisymo, kaip pirminio šaltinio principu;
Latvian[lv]
c) rektifikācijas princips, pirmām kārtām pie iztekas;
Maltese[mt]
(ċ) prinċipju ta' rettifikazzjoni, bħala prijorita' fis-sors;
Dutch[nl]
c) het principe de aantasting van het milieu in de eerste plaats bij de bron te bestrijden;
Polish[pl]
c) zasada oczyszczania w pierwszej kolejności u źródeł;
Portuguese[pt]
c) Princípio da correcção, com prioridade à fonte;
Romanian[ro]
principiul remedierii cu prioritate la sursă;
Slovak[sk]
c) princípom nápravy, prednostne pri zdroji;
Slovenian[sl]
(c) načelo rektifikacije, prednostno pri izvoru;
Swedish[sv]
c) Principen om att åtgärda miljöskador genom att i första hand göra ingrepp vid källan till problemen.