Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكنني أعرف كيف أداوي نفسي، الدواء الذي أصفه لعملائي.
Czech[cs]
Ale vím, jak užívat svou vlastní medicínu. Medicínu, kterou předepisuji svým klientům.
Danish[da]
Men jeg ved, hvordan jeg tager min egen medicin, medicinen, jeg udskriver til mine klienter.
German[de]
Aber ich kenne meine eigene Strategie, die ich auch meinen Kunden anrate.
Greek[el]
Αλλά ξέρω πως να παίρνω τα φάρμακά μου, τα φάρμακα που γράφω στους πελάτες μου.
English[en]
But I know how to take my own medicine, the medicine that I prescribe to my clients.
Spanish[es]
Pero sé tomar de mi propia medicina, la medicina que receto a mis clientes.
Estonian[et]
seda sama, mida oma klientidele soovitan.
Persian[fa]
ولی من میدونم که چطور نسخه مشکلم روبپیچم، نسخه ای که برای خیلی از مشتریانم تجویز میکنم.
French[fr]
Je sais écouter mes propres conseils, les conseils que je donne à mes clients.
Hebrew[he]
אך אני יודעת איך להכין לעצמי את התרופה, התרופה שאני רושמת ללקוחות שלי.
Croatian[hr]
No, znam poslušati vlastiti savjet, savjet koji dajem svojim klijentima.
Italian[it]
Ma so come prendere la mia medicina, la stessa che prescrivo ai miei clienti.
Japanese[ja]
でも私には 顧客に処方している特効薬を 自分に当てはめるという手があります
Dutch[nl]
Maar ik luisterde naar mijn eigen advies dat ik ook aan klanten geef.
Polish[pl]
Wiem, jak zażywać własne lekarstwo, które przepisuję swoim klientom.
Portuguese[pt]
Mas eu sabia como tomar o meu próprio remédio, o remédio que prescrevo para os clientes.
Romanian[ro]
cel pe care îl prescriu clienților mei.
Russian[ru]
Но я знаю, как принимать своё собственное «лекарство», лекарство, которое я прописываю своим клиентам.
Slovak[sk]
Viem však ako užiť liek, ktorý predpisujem mojim klientom.
Serbian[sr]
Међутим, знам како треба да радим - исто како кажем својим клијентима да раде.
Swedish[sv]
Men jag kan beakta mina egna råd, råden jag ger till mina kunder.
Thai[th]
แต่ฉันรู้วิธีกินยารักษาตัวเอง ยาที่ฉันสั่งให้ลูกค้านี่แหละ
Turkish[tr]
Ama kendi ilacımı kendim tatmam gerektiğini müşterilerime önerdiğim şeyi yapmam gerektiğini biliyordum.
Ukrainian[uk]
Але я знаю, як виконувати власні поради, ті поради, що я даю моїм замовникам.
Urdu[ur]
مگر مجھے اپنا علاج کرنا آ تا ہے، یہ وہی علاج ہے جو میں اپنے گاہکوں کو بتاتی ہوں۔
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi biết mình có cách chữa trị, phương thuốc đó tôi gửi cho khách hàng của mình.
Chinese[zh]
但我知道如何解决自己的问题, 就用那些我开给客户的药方。