Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ليست من زيتا لأنه المسؤولة الجديدة عن المنزل
Bulgarian[bg]
Тя не е " Зета ", защото е новата ни майка на къщата.
Czech[cs]
Ale ona není Zeta, je naše nová frčivá poradkyně.
Danish[da]
Nå, men hun er ikke en Zeta... for hun er vores festlige nye husfrue.
English[en]
Well, she is not a Zeta, because / she's our new hizzety-housemother.
Spanish[es]
Bueno, ella no es una Zeta, porque es nuestra nueva directora.
Estonian[et]
Noh, ta ei ole Zeta, sest ta on meie uus komandant.
Finnish[fi]
Hän ei ole Zeta, koska hän on uusi asuntolanjohtajamme.
Hebrew[he]
טוב, היא לא מזטה... כי היא אם-הבית המגניבה שלנו.
Croatian[hr]
Ona nije Zeta, jer ona je naša nova redovna garditeljica.
Malay[ms]
Yah, dia bukan Zeta, kerana dia baru kita hizzety-ibu asrama.
Dutch[nl]
Nou, ze is geen Zeta, want ze is onze nieuwe huismoeder.
Polish[pl]
Ona nie jest w Zecie, bo jest naszą nową wypasioną matką zastępczą.
Portuguese[pt]
Bem, ela não é uma Zeta, porque é a nossa nova madrinha-bacana.
Romanian[ro]
Ei bine, ea nu face parte din Zeta... pentru că e noua noastră îndrumătoare!
Slovenian[sl]
Ni Zeta, ker je naša nova vroča matrona.
Serbian[sr]
Pa, ona nije ZETA, jer je ona nasa nova majka.
Turkish[tr]
Pekala, o bir Zeta değil çünkü o bizim yeni yöneticimiz.