Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Юридически услуги и консултиране, по-специално в областта на недвижимите имоти, поглъщането и сливането на фирми, изготвянето на доклади и документи, включително документи за разделяне и изискване на разрешителни за строителство и разрешителни във връзка с околната среда
Czech[cs]
Právní služby a poradenství, zejména v oblasti nemovitostí, přebírání podniků a fúzí, navrhováí kontraktů a ůkonů, včetně úkonů při rozdělení a žádosti o stavební a ekologická povolení
Danish[da]
Juridisk bistand og rådgivning, især vedrørende fast ejendom, virksomhedsovertagelser og -fusioner, udarbejdelse af kontrakter og dokumenter, herunder opdelingsdokumenter og ansøgning om bygge- og miljøtilladelser
German[de]
Juristische Dienstleistungen und Rechtsberatung, insbesondere im Bereich von Immobilien, Unternehmensübernahmen und -fusionen, Ausarbeitung von Verträgen und Urkunden einschließlich Teilungsurkunden und Beantragung von Bau- und Umweltgenehmigungen
Greek[el]
Παροχή νομικών υπηρεσιών και συμβουλών, ειδικότερα στον τομέα ακινήτων, εξαγορών και συγχωνεύσεων εταιρειών, σύνταξης συμβολαίων και πράξεων, όπου περιλαμβάνονται πράξεις διαίρεσης και αίτησης οικοδομικών και περιβαλλοντικών αδειών
English[en]
Legal services and consultancy, in particular in the field of real estate, company takeovers and mergers, drawing up contracts and deeds, including property division deeds, and applying for building permits and environmental licences
Spanish[es]
Prestación de servicios jurídicos y asesoramiento, especialmente en el ámbito de los bienes inmuebles, absorciones y fusiones de empresas, preparación de contratos y hasta, incluyendo actas de división y solicitud de permisos de construcción y medioambientales
Estonian[et]
Juriidilised teenused ja nõustamine, eelkõige kinnisvara alal, firmaülevõtmiste ja liitumiste alal, lepingute koostamise alal, sh lepingute ja toimingute koostamine, sh jaostustoimingud ja ehitus- ja keskkonnalubade taotlemine
Finnish[fi]
Oikeudelliset palvelut ja neuvonta erityisesti kiinteistöjen, yritysostojen ja -fuusioiden, sopimusten, mukaan lukien jakamissopimusten laatimisen ja rakennus- ja ympäristölupien hakemisen alalla
French[fr]
Services et conseils juridiques en particulier en matière de biens immobiliers, de reprises et de fusions d'entreprises, de préparation de contrats et d'actes, notamment actes de division, et demande de permis de construire et d'environnement
Hungarian[hu]
Jogi szolgáltatások és tanácsadás különösen az ingatlanok, vállalatok átvétel és fúziója, szerződések és okiratok, ezek között felbomlási okiratok felvétele területén, és építési és környezeti engedélyek kérése területén
Italian[it]
Servizi giuridici e consulenza, in particolare in materia di immobili, acquisizioni e fusioni aziendali, stesura di contratti e atti, compresi atti di divisione e richiesta di concessioni edilizie e ambientali
Lithuanian[lt]
Juridinės paslaugos ir konsultavimas, ypač nekilnojamojo turto, įmonių perėmimo ir sujungimo, sutarčių bei aktų, tarp jų aktų dėl suskaidymo, taip pat prašymų dėl statybų ir aplinkosaugos leidimų išdavimo rengimo srityse
Latvian[lv]
Juridiskie pakalpojumi un konsultācijas jo īpaši saistībā ar nekustamo īpašumu, uzņēmuma pārņemšanu un apvienošanos, līgumu un aktu izveidošana, tostarp dalīšanās aktu un būvniecības un vides izziņu pieprasīšana
Maltese[mt]
Provvista ta' servizzi legali u konsulenza, speċjalment fil-qasam tal-proprjetà immobbli, akwiżizzjonijiet u amalgamazzjonijiet tan-negozju, tħejjija ta' kuntratti u ftehim iffirmat, inkluż ftehim għall-qsim ta' proprjetà, u applikazzjoni għal permessi tal-bini u ambjentali
Dutch[nl]
Juridische dienstverlening en advisering in het bijzonder op het gebied van vastgoed, bedrijfsovernames en –fusies, het opstellen van contracten en aktes, waaronder splitsingaktes en het aanvragen van bouw- en milieuvergunning
Polish[pl]
Usługi prawne i doradztwo, w szczególności w zakresie nieruchomości, przejęcia firm i fuzji, tworzenia umów i aktów, w tym aktów podziału i uzyskiwania pozwoleń budowlanych i w zakresie ochrony środowiska
Portuguese[pt]
Prestação de serviços jurídicos e consultadoria jurídica, em especial em matéria de bens imóveis, aquisições maioritárias e fusões de empresas, elaboração de contratos e processos, incluindo processos de cisão e pedidos de licenças de construção e ambientais
Romanian[ro]
Servicii si consultanta juridica, in special in domeniul imobiliarelor, preluarilor si fuziunilor de companii, intocmirea de contracte si documentatie, printre care documentatie de sciziune si documentatie pentru solicitarea de autorizatii de constructie si mediu
Slovak[sk]
Poskytovanie právnych služieb a poradenstvo, predovšetkým v oblasti nehnuteľností, prevzatia podnikov a fúzií, príprava zmlúv a dokumentov, vrátane dokumentov o rozdelení a podávanie žiadostí o stavebné povolenia a povolenia úradu životného prostredia
Slovenian[sl]
Pravne storitve in sveovanje še posebej na področju nepremičnin, prevzemov podjetij in združitev, postavitev pogodb in aktov, med drugim akti o delitvi in prošnja za gradbena in okoljska dovoljenja
Swedish[sv]
Juridiska tjänster och juridisk rådgivning, speciellt inom området fastigheter, företagsförvärv och företagsfusioner, utarbetande av kontrakt och handlingar, inklusive uppdelningsakter och ansökningar om bygg- och miljötillstånd