Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تتفاداني ؟
Bulgarian[bg]
Защо ме отбягваш?
Czech[cs]
Proč se mi vyhýbáš?
German[de]
Warum weichst Du mir aus?
English[en]
Why are you avoiding me?
Spanish[es]
" ¿Por qué me evitas? "
Finnish[fi]
Miksivälttelet minua?
French[fr]
Pourquoi m'évites-tu?
Croatian[hr]
Zašto me izbjegavaš?
Hungarian[hu]
Miért kerülsz engem?
Polish[pl]
Dlaczego mnie unikasz?
Portuguese[pt]
Porque me estás a evitar?
Romanian[ro]
De ce ma eviti?
Swedish[sv]
Varför undviker du mig?
Turkish[tr]
Neden benden kaçıyorsun?