Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتود سماع قصة ما قبل النوم ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли приказка за лека нощ?
Bosnian[bs]
Zelis li pricu za spavanje?
Czech[cs]
Máš rád pohádky na dobrou noc?
Danish[da]
Vil du have en godnathistorie?
English[en]
Would you like a bedtime story?
Spanish[es]
¿Te gustaría un cuento para dormir?
Estonian[et]
Kas sa tahad unejuttu kuulda?
Persian[fa]
قضيه قبل از خواب رو دوست داري ؟
Finnish[fi]
Haluatko, että luen sinulle iltasadun?
French[fr]
Tu veux une histoire?
Hebrew[he]
תרצה סיפור לפני השינה?
Croatian[hr]
Želiš li priču za spavanje?
Hungarian[hu]
Szeretnél egy esti mesét?
Japanese[ja]
ベッド で お 話 を 聞 か せ て 欲し い?
Dutch[nl]
Wil je graag een verhaal voor bedtijd?
Polish[pl]
Opowiedzieć ci bajkę na dobranoc?
Portuguese[pt]
Queres que te leia uma história antes de ires dormir?
Romanian[ro]
Vrei o poveste de noapte bună?
Russian[ru]
Хочешь сказку на ночь?
Slovenian[sl]
Ti povem pravljico za lahko noč?
Serbian[sr]
Želiš li priču za spavanje?
Swedish[sv]
Vill du höra en godnattsaga?
Thai[th]
ชอบนิทานก่อนนอนมั้ย
Turkish[tr]
Uyumak için hikaye ister misin?