Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وربما صُنع بعضها من حديد، كما كانت الحال في ايام الرسل.
Cebuano[ceb]
Ang pipila ginama sa puthaw, sama sa ganghaan sa mga adlaw sa mga apostoles.
Czech[cs]
Je možné, že některé dveře byly vyrobeny ze železa, jako to bylo za dnů apoštolů.
Danish[da]
Nogle var måske, som på apostlenes tid, lavet af jern.
German[de]
Vielleicht bestanden einige, wie in den Tagen der Apostel, auch aus Eisen (Apg 12:10).
Greek[el]
Μερικές ίσως ήταν σιδερένιες, όπως στις ημέρες των αποστόλων.
English[en]
Some may have been made of iron, as was the case in the days of the apostles.
Spanish[es]
Puede que algunas hayan sido de hierro, como en los días de los apóstoles.
French[fr]
Certaines portes étaient peut-être en fer, comme c’était le cas à l’époque des apôtres (Ac 12:10).
Indonesian[id]
Ada juga yang terbuat dari besi, seperti halnya pada zaman para rasul.
Iloko[ilo]
Ti sumagmamano ket mabalin a naaramid iti landok, kas idi kaaldawan dagiti apostol.
Italian[it]
Alcune potevano anche essere di ferro, come ai giorni degli apostoli.
Japanese[ja]
使徒たちの時代にそうであったように,あるものは鉄でできていました。(
Korean[ko]
사도 시대의 경우처럼, 어떤 문은 철로 만들어졌을 것이다.
Malagasy[mg]
Vavahady vy kosa ny sasany, toy ny tamin’ny andron’ny apostoly.
Norwegian[nb]
Noen porter var antagelig laget av jern; i hvert fall kjenner man et eksempel på dette fra apostlenes tid.
Dutch[nl]
Enkele waren wellicht van ijzer gemaakt, zoals in de dagen van de apostelen het geval was (Han 12:10).
Portuguese[pt]
Algumas talvez fossem de ferro, como se dava nos dias dos apóstolos.
Romanian[ro]
Probabil că unele erau de fier, cum a fost poarta menționată în cartea Faptele apostolilor (12:10).
Russian[ru]
Некоторые ворота делали из железа, как это было, например, в дни апостолов (Де 12:10).
Swedish[sv]
Vissa kan ha varit av järn, vilket det finns exempel på från apostlarnas tid.
Tagalog[tl]
Ang ilan ay maaaring yari sa bakal, gaya ng mga pintuang-daan noong mga araw ng mga apostol.
Chinese[zh]
有些门可能是铁做的,在使徒的日子就是这样。(