Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сериозна работа!
Bosnian[bs]
Ozbiljno sranje!
Czech[cs]
To mě poser!
Greek[el]
Σοβαρές μαλακίες!
English[en]
Serious shit!
Estonian[et]
Tõsiselt äge!
Finnish[fi]
Jumankekka.
Croatian[hr]
Ozbiljno sranje!
Hungarian[hu]
Basszuskulcs!
Indonesian[id]
Astaga!
Italian[it]
Porca merda.
Malay[ms]
Ya.Tuhan!
Norwegian[nb]
Dette er utrolig kult!
Dutch[nl]
Echt vet.
Portuguese[pt]
Merda da grossa.
Romanian[ro]
Foarte tare!
Russian[ru]
Вот это жесть!
Slovenian[sl]
Resno sranje!
Serbian[sr]
Ozbiljno sranje!
Swedish[sv]
Skithäftigt.
Turkish[tr]
Vay amına koyayım!
Vietnamese[vi]
Hết sảy!