Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل السمكة المجمد منذ ألفي عام الذي إكتشف من قبل العلماء
Czech[cs]
20 tisíc let starého zmrzlého rybího muže, který byl nalezen vědci.
Danish[da]
En 20.000 år gammel fiskemand som blev optøet af videnskabsmænd.
German[de]
Einen 20.000 Jahre eingefrorenen Fischmenschen, den Wissenschaftler auftauten.
Greek[el]
Ένας παγωμένος λιμνάνθρωπος, ηλικίας 20.000 ετών τον οποίο οι επιστήμονες έλιωσαν.
English[en]
A 20,000-year-old frozen fish man who was thawed out by scientists.
Spanish[es]
un hombre-pez congelado de 20.000 años, descubierto por científicos.
Persian[fa]
يك موجود ماهيخوار يخ زده 20 هزار ساله كه توسط دانشمندان كشف شده
Finnish[fi]
Tiedemiehet löysivät 20 000 vuotta vanhan - jäätyneen kalaolennon.
French[fr]
Un homme-poisson congelé de 20000 ans ranimé par des scientifiques.
Hebrew[he]
דגי איש קפוא 20,000 בן שהפשיר על ידי מדענים.
Hungarian[hu]
20 ezer éves befagyott halember, akit tudósok olvasztottak ki.
Indonesian[id]
20.000 tahun membeku sebagai manusia ikan, yang ditemukan oleh para ilmuan.
Icelandic[is]
Vísindamenn ūíddu 20 ūúsund ára gamalt fiskmenni.
Italian[it]
Un uomo-pesce rimasto nel ghiaccio per 20.000 anni, scongelato da scienziati.
Norwegian[nb]
En 20 000 år gammel fiskmann som ble utvannet av vitenskapsmenn.
Dutch[nl]
Een 20.000 jaar oude bevroren vis man. Die verkocht werd aan wetenschappers.
Polish[pl]
Naukowcy odmrozili człowieka-rybę sprzed jakichś 20 tysięcy lat.
Portuguese[pt]
Um homem-peixe congelado de 20.000 anos, que foi descoberto por nossos cientistas.
Romanian[ro]
Un om-peşte de 20.000 de ani dezgheţat de oamenii de ştiinţă.
Russian[ru]
Двадцатитысячилетний рыбочеловек. Замерзший и возвращенный к жизни учеными.
Slovak[sk]
20,000 rokov starý zamrznutý rybí muž ktorý bol rozmrazený vedcami.
Slovenian[sl]
20.000 let star zamrznjen ribič, ki je bil najden s strani znanstvenika.
Albanian[sq]
Një njeri peshk 20.000 vjeçar i ngrirë, që u zbulua nga shkencëtarët.
Serbian[sr]
20.000 godina star zaleđen ribar, koji je zapažen od strane znanstvenika.
Swedish[sv]
En 20 000 år gammal djupfryst fiskman som tinades upp av vetenskapsmän.
Thai[th]
มนุษย์ปลาแช่แข็งสองหมื่นปี ถูกค้นพบโดยนักวิทยาศาสตร์
Turkish[tr]
20.000 yaşında donmuş bir balık adam,... bilim adamlarımız tarafından yeri saptandı.
Chinese[zh]
一个 两 万年前 被 冰冻 的 老 渔夫 被 科学家 们 找到