Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези парчета можеше да пробият дебелото ти черво и да те убият.
Bosnian[bs]
Ti djelići su vam mogli probiti debelo crijevo i ubiti vas.
Czech[cs]
Ty kousky vám mohly protrhnout střevo a zabít vás.
German[de]
Die Bruchstücke könnten Ihren Darm perforieren und Sie töten.
Greek[el]
Αυτά τα θραύσματα μπορούσαν να διατρή - σουν το έντερό σου και να σε σκοτώσουν.
English[en]
These fragments could have perforated your colon and killed you.
Spanish[es]
Estos fragmentos podrían haber perforado tu colon y haberte matado.
Persian[fa]
اين تيکه ها ممکن بود روده تو پاره کنه و بکشدت
Finnish[fi]
Suolesi olisi voinut puhjeta.
Croatian[hr]
Ti djelići su vam mogli probiti debelo crijevo i ubiti vas.
Hungarian[hu]
Ezek a szilánkok perforálhatták volna a vastagbelét és megölhették volna.
Italian[it]
I frammenti avrebbero potuto perforare il colon e ucciderti.
Portuguese[pt]
Esses fragmentos poderiam perfurar seu colón e lhe matar.
Romanian[ro]
Aceste fragmente ţi-ar fi putut perfora colonul şi ai fi murit.
Russian[ru]
Эти фрагменты могли продырявить вашу прямую кишку и убить вас.
Slovenian[sl]
Koščki bi lahko črevo predrli in vas ubili.
Serbian[sr]
Ti delići su vam mogli probiti crevo i ubiti vas.
Turkish[tr]
Bu parçalar bağırsağını delip seni öldürebilirdi.