Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن ما تشاهده هنا، حتى الاختلافات، يجعلك تفهم بأنّنا في النسبة المئويّة الصحيحة، بأنّنا نقترب أكثر.
Bulgarian[bg]
Но това, което виждате тук, дори и в разликите, ви показва, че сме в правилния диапазон, че се приближаваме.
Greek[el]
Όμως, αυτό που βλέπετε εδώ, ακόμα και στις διαφορές, σας επιτρέπει να καταλάβετε ότι είμαστε χονδρικά στους σωστούς υπολογισμούς και τους πλησιάζουμε συνεχώς.
English[en]
But what you see here, even in the differences, lets you understand that we are in the right ballpark, that we are getting closer.
Spanish[es]
Pero lo que se ve aquí, incluso en las diferencias, les permite entender que estamos en el camino correcto, que nos estamos acercando.
Croatian[hr]
Ali ono što vidite ovdje, čak i uz razlike, dozvoljava vam da shvatite kako smo na dobrom putu, i sve smo bliže.
Hungarian[hu]
De amit itt látnak, az eltérések ellenére, tudtunkra adja, hogy jó a közelítésünk, a jóslat pontosabbá válik.
Italian[it]
Ma quello che potete vedere, nonostante le differenze, vi fa capire che siamo sulla strada giusta, che ci stiamo avvicinando.
Japanese[ja]
2つの顔に 違いはあるにしても 概ね合っているのが お分かりいただけると思います どんどん近くなっていて
Korean[ko]
하지만 차이들을 생각해도 결과를 보시면 저희가 목표로 제대로 가고 있고 근접해감을 아실 겁니다.
Dutch[nl]
Maar wat je hier kan zien, zelfs de verschillen, dat maakt ons duidelijk dat we in de goede richting aan het gaan zijn, dat we dichterbij komen.
Portuguese[pt]
Mas o que aqui vemos, mesmo nas diferenças, permite-nos perceber que estamos no campo certo, que estamos a aproximar-nos.
Serbian[sr]
Ali ono što vidite ovde, čak i uz razlike, dozvoljava vam da shvatite da su naše pretpostavke tačne, da smo sve bliži.
Thai[th]
แต่ที่คุณเห็นอยู่ตรงนี้ แม้ว่ามันจะมีความแตกต่าง มันทําให้คุณเข้าใจ ว่าเราได้ภาพคร่าว ๆ ที่ถูกต้อง ที่จะทําให้เราใกล้ความจริงมากขึ้น
Turkish[tr]
Burada anladığınız şey ise farklılıklar olsa dahi aşağı yukarı doğru bir yerde olduğunuzu ve yaklaştığımızı göstermesidir.