Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във Франция търговско-промишлените камари (наричани по-нататък „CCI“) са държавни административни структури.
Czech[cs]
Obchodní a průmyslové komory (dále jen „CCI“) jsou ve Francii veřejnoprávní instituce správní povahy.
Danish[da]
I Frankrig er handels- og industrikamre offentlige virksomheder af forvaltningsmæssig karakter.
German[de]
In Frankreich sind Industrie- und Handelskammern (im Folgenden „IHK“) öffentliche Verwaltungseinrichtungen.
Greek[el]
Στη Γαλλία, τα εμπορικά και βιομηχανικά επιμελητήρια (στο εξής «ΕΒΕ») είναι δημόσιοι οργανισμοί διοικητικού χαρακτήρα.
English[en]
In France, chambers of commerce and industry (‘CCI’) are public administrative bodies.
Spanish[es]
En Francia, las Cámaras de Comercio e Industria (en lo sucesivo, «CCI») son entidades públicas de carácter administrativo.
Estonian[et]
Prantsusmaal kujutavad kaubandus-tööstuskojad (edaspidi „CCI“) endast haldusliku iseloomuga avalikke asutusi.
Finnish[fi]
Kauppa- ja teollisuuskamarit ovat Ranskassa hallinnollisia julkisia laitoksia.
French[fr]
En France, les chambres de commerce et d'industrie (ci-après «CCI») sont des établissements publics à caractère administratif.
Croatian[hr]
U Francuskoj su trgovačke i industrijske komore (dalje u tekstu: „CCI”) javne ustanove upravnog karaktera.
Hungarian[hu]
Franciaországban a kereskedelmi és iparkamarák (a továbbiakban: CCI) közigazgatási szervek.
Lithuanian[lt]
Prancūzijoje prekybos ir pramonės rūmai (toliau – PPR) yra viešosios administracinės įstaigos.
Latvian[lv]
Francijā tirdzniecības un rūpniecības kameras (turpmāk – “TRK”) ir administratīva rakstura valsts iestādes.
Maltese[mt]
Fi Franza, il-kmamar tal-kummerċ u tal-industrija (minn hawn 'il quddiem is-“CCI”) huma istituzzjonijiet amministrattivi pubbliċi.
Dutch[nl]
In Frankrijk zijn de chambres de commerce et d'industrie (hierna „de CCI” genoemd) openbare instellingen met een administratief karakter.
Polish[pl]
We Francji izby handlowo-przemysłowe (zwane dalej „CCI”) są podmiotami publicznymi o charakterze administracyjnym.
Portuguese[pt]
Em França, as câmaras de comércio e indústria («CCI») são organismos públicos de caráter administrativo.
Romanian[ro]
În Franța, camerele de comerț și industrie (denumite în continuare „CCI-uri”) sunt instituții publice cu caracter administrativ.
Slovak[sk]
Vo Francúzsku sú obchodné a priemyselné komory (ďalej len „CCI“) verejnými správnymi inštitúciami.
Slovenian[sl]
V Franciji so gospodarske zbornice organi javne uprave.
Swedish[sv]
I Frankrike är handels- och industrikamrarna offentliga administrativa institutioner.