Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حتى أن كانتور كان مذموم شخصياً، وقد ساء الوضع بالنسبة له حتى أنه كان يعاني من اكتئاب حاد، وقضى النصف الأخير من حياته داخلاً وخارجاً إلى المصحات العقلية.
English[en]
Cantor was even vilified personally, and it got so bad for him that he suffered severe depression, and spent the last half of his life in and out of mental institutions.
French[fr]
Cantor a même été dénigré personnellement, et ça a pris une telle ampleur qu'il en a fait une dépression profonde et a passé le reste de sa vie à entrer et sortir des établissements psychiatriques.
Hebrew[he]
קנטור עצמו הוכפש באופן אישי, והוא סבל מדיכאון קשה, ובילה את המחצית השניה של חייו כשהוא נכנס ויוצא מבתי חולים לחולי נפש.
Hungarian[hu]
Cantort személyében is becsmérelték miatta. Ez olyan érzékenyen érintette, hogy mély depresszióba esett, élete második felében rendszeres vendége volt az ideggyógyintézeteknek.
Italian[it]
Cantor si avvili personalmente e stette talmente male che soffri di una depressione profonda e passò l'ultima metà della sua vita dentro e fuori da ospedali psichiatrici.
Japanese[ja]
カントールは個人的にも中傷されたために 重度の鬱に悩まされ 精神病院への入退院を繰り返しながら 半生を過ごしました
Polish[pl]
Szkalowali Cantora, przez co wpadł co skw głęboką depresję i spędził drugą połowę życia w szpitalach psychiatrycznych.
Portuguese[pt]
Cantor foi até pessoalmente difamado, de tal maneira que sofreu uma grave depressão e passou a última metade da sua vida dentro e fora de instituições de saúde mental.
Romanian[ro]
Cantor a fost chiar umilit atât de profund încât a intrat în depresie, şi restul vieţii l-a petrecut în mare parte prin instituţii mentale.
Russian[ru]
Даже самого Кантора подвергли очень жёсткой критике, что очень подорвало его здоровье, он впал в глубочайшую депрессию и вторую половину жизни часто лечился в психиатрических клиниках.
Serbian[sr]
Kentor je bio čak i lično omalovažavan, što je uticalo na tešku depresiju kroz koju je prošao. Proveo je drugu polovinu života u čestim posetama psihijatrijskim ustanovama.
Thai[th]
คันทอร์ถึงขนาดถูกพูดให้ร้าย และเขาเริ่มมีอาการหนัก ถึงขนาดเป็นโรคซึมเศร้าอย่างรุนแรง เข้าออกโรงพยาบาลโรคจิต ตลอดครึ่งหลังของชีวิต
Turkish[tr]
Cantor'un kişiliğine saldırılar bile yapıldı ve bu durum onu öyle kötü etkiledi ki, ağır bir depresyona girdi ve ömrünün ikinci yarısını akıl hastanelerine girip-çıkarak geçirdi.
Ukrainian[uk]
Кантора за це обливали брудом, і він так цим перейнявся, що страждав від затяжної депресії та не раз за останню половину свого життя потрапляв до божевільні.
Vietnamese[vi]
Cantor thậm chí bị lăng mạ, và tình hình tệ hại hơn khi ông suy sụp tột độ, và trải qua nửa đời còn lại bằng việc lui tới trại tâm thần.