Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لماذا لا نستخدم غضبنا لنغير ونتحدى الشر الموجود بالعالم ؟
German[de]
Warum können wir unsere Wut nicht verwenden, um das Böse in der Welt herauszufordern und zu ändern?
Greek[el]
Γιατί με το θυμό μας δεν μπορούμε ν' αμφισβητήσουμε και ν' αλλάξουμε τα κακώς κείμενα του κόσμου;
English[en]
Why can't we use our anger to challenge and change the evils of the world?
Spanish[es]
¿Por qué no podemos usar la ira para manejar y cambiar lo malo del mundo?
Estonian[et]
Miks ei kasuta oma viha selleks, et muuta maailma kurjust.
Persian[fa]
چرا نمیتوانیم از خشم خود برای چالش و دگرگونی زشتیهای جهان استفاده کنیم؟
French[fr]
Pourquoi ne pas nous en servir pour contester les maux de ce monde dans le but d'y remédier ?
Hebrew[he]
למה אנחנו לא יכולים להשתמש בכעס שלנו כדי להתמודד ולשנות את הרוע בעולם?
Hindi[hi]
क्यों हम अपने क्रोध का इस्तेमाल सामाजिक बुराइयाँ मिटाने में नहीं कर सकते
Croatian[hr]
Zašto ne iskoristimo svoj bijes da promijenimo zlo u svijetu?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ չենք կարող օգտագործել զայրույթը աշխարհում չարիքը վիճարկելու եւ փոխելու համար:
Italian[it]
Perché non usare la rabbia per sfidare e cambiare le malvagità del mondo?
Japanese[ja]
我々の怒りを 悪に立ち向かい 世の中を変える為に 使えないでしょうか?
Korean[ko]
왜 우리는 이 분노를 사회악에 도전하고, 뿌리 뽑는데 사용할 수는 없는 걸까요?
Lithuanian[lt]
Kodėl negalime panaudoti pykčio išmėginant ir keičiant blogį pasaulyje?
Mongolian[mn]
Яагаад бид уураа муу муухайг шүүх, өөрчлөхөд ашиглаж болохгүй гэж?
Marathi[mr]
आपण आपला संताप, जगातल्या वाईट गोष्टींशी सामना करून, त्या बदलण्यासाठी का वापरू शकत नाही?
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့အမျက်ဒေါသ တွေကိုသုံးပြီး ပြောင်းလွှဲအသုံးမချနိုင်တာလဲ။
Dutch[nl]
Waarom kunnen we onze woede niet gebruiken om het kwaad op deze wereld te lijf te gaan?
Polish[pl]
Czemu nie użyć gniewu w walce ze złem tego świata?
Portuguese[pt]
Porque é que não podemos usar a nossa ira para desafiar e mudar os males do mundo?
Romanian[ro]
De ce să nu ne folosim furia pentru a îndrepta răul din lume?
Russian[ru]
Почему бы не использовать гнев, чтобы бросить вызов и побороть зло во всём мире?
Serbian[sr]
Zašto ne bismo koristili bes da se suprotstavimo i promenimo zla u svetu?
Telugu[te]
మనమెందుకు మన కోపాన్ని వాడకూడదు లోకంలోని చెడును సవాలుచేయడానికి మార్చడానికై
Turkish[tr]
Neden öfkemizi dünyadaki kötülüklerle savaşmak ve onları değiştirmek için kullanamıyoruz?
Ukrainian[uk]
Чому б нам не використати гнів, щоб кинути виклик злу та змінити світ на краще?
Vietnamese[vi]
i Sao ta không dùng sự tức giận để đương đầu và thay đổi sự xấu xa độc ác?
Chinese[zh]
我们为什么不能让怒火 焚烧天下的罪恶?