Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سبق ورأيت رجل مشنوق ، ( شادو ) ؟
Bulgarian[bg]
Някога виждал ли си обесен, Шадоу?
Czech[cs]
Už jsi někdy viděl oběšence, Shadowe?
Danish[da]
Har du nogensinde set en mand blive hængt, Shadow?
German[de]
Schon mal gesehen, wie einer gehängt wurde, Shadow?
Greek[el]
Έχεις δει άτομο να απαγχονίζεται, Σάντοου;
English[en]
You ever see a man hanged, Shadow?
Spanish[es]
¿Alguna vez has visto cómo colgaban a un hombre, Sombra?
Finnish[fi]
Oletko koskaan nähnyt miestä hirtettävän, Shadow?
French[fr]
Vous avez déjà vu un pendu, Ombre?
Hebrew[he]
ראית פעם אדם נתלה, שאדו?
Croatian[hr]
Jesi li ikada vidio vješanje čovjeka, Shadowe?
Hungarian[hu]
Végignézted már, ahogy valakit felkötnek, Árnyék?
Italian[it]
Hai mai visto un uomo impiccato, Shadow?
Norwegian[nb]
Har du sett et menneske bli hengt, Shadow?
Dutch[nl]
Ooit een man opgehangen zien worden, Shadow?
Polish[pl]
Widziałeś kiedyś wisielca, Cień?
Portuguese[pt]
Já viu um homem enforcado, Shadow?
Romanian[ro]
Ai văzut vreodată un om spânzurat, Shadow?
Russian[ru]
Ты когда-нибудь видел повешенного, Тень?
Serbian[sr]
Jesi video nekad obešenog čoveka, Senko?
Turkish[tr]
Hiç asılan bir adam gördün mü Gölge?