Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لطالما أحببت كون حيي ومعضلتي يشتركان في نفس الحروف الأولى (. C.
Catalan[ca]
Sempre m'ha encantat que el meu barri i la meva malaltia portin les mateixes inicials.
German[de]
Ich liebe die Tatsache, dass mein Gebrechen und mein Wohnort die gleichen Initialen haben.
Greek[el]
Πάντα αγαπούσα το γεγονός ότι η γειτονιά μου και το βάσανό μου έχουν τα ίδια αρχικά.
English[en]
I have always loved the fact that my hood and my affliction share the same initials.
Spanish[es]
Siempre me encantó que mi barrio y mi enfermedad tuvieran las mismas iniciales.
French[fr]
J'ai toujours aimé le fait que mon quartier et mon affection partagent les même initiales.
Hebrew[he]
תמיד אהבתי את העובדה שהעיירה שלי והמחלה שלי חולקות את אותן ראשי תיבות (C.P.).
Croatian[hr]
Uvijek mi je bilo super to što moj grad i moje stanje nose iste inicijale.
Hungarian[hu]
Mindig szerettem a tényt, hogy az otthonomnak és a problémámnak ugyanazok a kezdőbetűi.
Indonesian[id]
Saya selalu menyukai fakta bahwa lingkungan saya dan penyakit saya memiliki inisial yang sama.
Italian[it]
Ho sempre amato il fatto che il mio ghetto e la mia malattia iniziassero con la stessa lettera.
Japanese[ja]
本当に嬉しく思っているのは 地元と 私の抱える苦難が 同じイニシャル「C.P.」ということです
Korean[ko]
저는 제 동네와 제가 앓고 있는 병의 머릿글자가 같다는 사실을 늘 좋아했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەمیشە دڵم بەو راستییە خۆش بووە. کە گەڕەکەکەم و نەخۆشیەکەم هەمان یەکەم پیتییان هەیە.
Lithuanian[lt]
Man visada patiko, kad mano gyvenamoji vieta ir liga turi tuos pačius inicialus.
Latvian[lv]
Mani vienmēr ir sajūsminājis fakts, ka manam rajonam un manai kaitei [angliski] ir tādi paši iniciāļi.
Mongolian[mn]
Төрөлх газар, өвчин 2 маань ижил үсгэн товчлолтой гэдэг нь надад үргэлж таалагддаг байсан.
Malay[ms]
"Cliffside Park" dan "palsi serebrum" mempunyai persamaan "Cliffside Park" dan "palsi serebrum" mempunyai persamaan kerana kedua-dua mempunyai huruf "C" dan "P".
Norwegian[nb]
Jeg har alltid elsket det at mitt nabolag og min lidelse har de samme initialer.
Dutch[nl]
Ik vond het altijd geweldig dat mijn buurt en mijn aandoening in het Engels dezelfde initialen hebben.
Polish[pl]
Zawsze uwielbiałam fakt, że moja dzielnica i moje schorzenie mają wspólny skrót.
Portuguese[pt]
Sempre adorei o facto de o meu bairro e o meu problema de saúde partilharem as mesmas iniciais.
Romanian[ro]
Întotdeauna mi-a plăcut faptul că suferința mea și cartierul meu au aceleași inițiale.
Slovenian[sl]
Vedno mi je bilo všeč, da imata moj kraj in moja bolezen isti začetnici.
Albanian[sq]
Gjithnjë më ka pëlqyer që qyteti dhe vuajtja ime kanë të njejtat iniciale.
Serbian[sr]
Oduvek sam volela to, što moj kraj i moja nedaća nose iste inicijale.
Swedish[sv]
Jag har alltid älskat att mina kvarter och min sjukdom har samma initialer.
Thai[th]
ฉันชอบการที่ บ้านเกิดกับโรคของฉัน ใช้ตัวย่อว่าซี.พี.เหมือนกัน
Ukrainian[uk]
Мені завжди подобалося те, що моє місто та моя вада мають однакові ініціали (<i>англ.
Vietnamese[vi]
Tôi đã luôn luôn thích việc tuổi thơ và căn bệnh của tôi có cùng một tên viết tắt (C.P).
Chinese[zh]
我感到高兴的是 我的家乡和我的残疾 有着相同的首字母