Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Sea-level rise, due to ocean warming and the melting of land ice, poses a significant threat to coastal systems and low-lying areas around the world, through inundations, the erosion of coastlines and the contamination of freshwater reserves and food crops.
Spanish[es]
La elevación del nivel del mar, que se debe al calentamiento de los océanos y al derretimiento del hielo terrestre, constituye una amenaza importante para los sistemas costeros y las zonas de baja altitud de todo el mundo a causa de las inundaciones, la erosión del litoral y la contaminación de las reservas de agua dulce y los cultivos alimentarios.
French[fr]
La hausse du niveau des mers, due au réchauffement de l’océan et à la fonte des glaces des terres émergées, représente une menace considérable pour les systèmes côtiers et les zones de faible élévation du monde entier, qui sont ainsi vulnérables à l’inondation, à l’érosion des littoraux et à la contamination des réserves d’eau douce et des cultures vivrières.
Russian[ru]
Повышение уровня моря в результате потепления океана и таяния материкового льда создает значительную угрозу для прибрежных систем и низколежащих районов во всем мире, в частности угрозу затопления, эрозии береговой линии и загрязнения запасов пресной воды и продовольственных культур.
Chinese[zh]
由于海洋变暖和陆冰融化致使海平面上升,淹没、侵蚀海岸线,污染淡水储备和粮食作物,对世界各地的沿海系统和低洼地区构成严重威胁。